"تراویس" و خواهر کوچکش "ویتنی" در طول تابستان نزد پدر بزرگ و مادربزرگشان می‌روند. در آنجا دروازه ای جادویی را پیدا می‌کند که او را به دنیای قهرمان آمریکایی "پل بانیان" و کاو سخنگوی اش می‌برد...

در این قسمت اسمورف ها به کمک دوستان نژاد انسانشان، به دنبال آزادسازی یکی از دوستانشان به نام " اسمورفت " هستند. کسی که توسط "گارگامل" دزدیده شده و وی قصد دارد تا با استفاده از اسمورفت به جادویی پلید دست پیدا کند...

وقتی که "گارگامل" جادوگری شیطانی موجودات کوچک آبی رنگ را از روستایشان "اسمورف" و خانه‌های قارچ مانندشان بیرون می‌کند، این موجودات به وسط پارک مرکزی شهر نیویورک آمده و حالا قبل از اینکه گارگامل همه چیز را نابود کند، باید راهی برای بازگشت به سرزمین جادوییشان پیدا کنند.