چهار برادر از خانواده ی نیوتن در دهه ی 1920 میلادی به صورت فقیرانه زندگی می کردند ، بیلی که از همه بزرگتر بود روزی فهمید که در کار کشاورزی آینده ای نمی بیند و به برادرانش پیشنهاد داد تا یک بانک افتتاح کنند …

سه کارمند دولت متشکل از دو سفیدپوست و یک سیاه پوست که برای ثبت نام رأی دهندگان سیاه پوست به جساپ کانتی می روند، شبانه در جاده ای روستایی به قتل می رسند. دو مأمور FBI، "آلن وارد" (ویلم دفو) و "روپرت آندرسن" (جین هکمن) به جساپ کانتی می آیند تا سرنخی از این ماجرا بیابند و... * نسخه دوبله پارسی "می‌سی سی‌پی در آتش" (نصرالله مدقالچی، منوچهر والی زاده، پرویز ربیعی، تورج مهرزادیان، افشین زی‌نوری، رزیتا یاراحمدی و...) | سینک اختصاصی