"لورنزو"، "مایکل"، "جان" و "تامی"، چهار دوست نوجوان ساکن محله ی «هلز کیچن» نیویورک که به طور اتفاقی باعث آسیب دیدن یک پیرمرد شده اند، به دارالتأدیب فرستاده می شوند. نگهبانان دارالتأدیب، از جمله "شان نوکز" آنان را مورد ضرب و شتم و آزار و اذیت قرار می دهند. 13 سال بعد آن ها فرصتی پیدا می کنند تا از این نگهبانان انتقام بگیرند... * نسخه دوبله پارسی "خوابیده‌ها" (خسرو خسروشاهی، منوچهر اسماعیلی، حسین عرفانی، سعید مظفری، افشین ذینوری و...) | سینک اختصاصی

"چارلی لانگ" (نیکلاس کیج)، پلیس وظیفه شناس، در عوض انعام به "ایوون بایاسی" (بریجت فاندا) که در یک کافه کار می کند، قول می دهد نیمی از برد خودش و همسرش در بخت آزمایی را به او بدهد. فردای آن روز، بلیت "چارلی" برنده ی چهار میلیون دلار می شود... * این نسخه از فیلم دارای دقایق بیشتری می‌باشد.

سریال درباره ی کارآگاه پلیسی است که هیچ چیزی رو جدی نمیگیره تا اینکه بالاخره یه روزی رئیس جدیدی که اومده ازش میخواد که بزرگ شه و به نشان پلیسی که داره احترام بزاره و برای خودش ارزش قائل بشه…

چهار دوست که در گذشته رازهایی برای خود داشتند ناگهان با شخصی نامعلومی مواجه میشوند که قصد دارد تمام رازهای آنها را فاش کند و آنها سعی میکنند تا با او مقابله کنند.