"استن" با قبلی شکسته برای گذراندن تعطیلات آخر هفته به آستین سفر می کند، به امید اینکه دوست دختر سابقش را ملاقات کند...

"متی رز" 14 ساله به دنبال قتل پدرش بدست "تام چنی" تصمیم می گیرد تا به هر شکلی که شده انتقام پدرش را بگیرد. اما او نمی تواند به تنهایی با این جانی های خطرناک بجنگد، بنابراین او به سراغ یکی از بداخلاق ترین کلانترهای آمریکا به نام "روستر" می رود و از او خواهش می کند که در این سفر او را همراهی کند... * نسخه دوبله پارسی "شجاعت واقعی" (صداوسیما) | سینک اختصاصی