پیت با احتیاط در مورد اتحاد مجدد با خدمه کالج خود برای آخر هفته تولد هیجان زده است. اما دوستانش یکی یکی آرام آرام علیه او روی می آورند. آیا او مجازات می شود، آیا او پارانوئید است یا بخشی از یک شوخی بیمارگونه است؟
یک پرنده کوچک هنوز پرواز یاد نگرفته است و خانواده اش بزودی در فصل پاییز مهاجرات خواهند کرد. او اکنون باید زمستان سخت را پشت سربگذارد و تا بهار دوام بیاورد.