داستان این فیلم درباره ی یک نوجوان کشاورز به نام ژسوس است که با وعده تمرین در یک کمپ فوتبال به لس آنجلس سفر می کند. با این حال، وقتی متوجه می‌شود که به یک مغازه عرق‌فروشی فروخته شده است و باید در روز 18 ساعته کار کند، نقشه‌ای را برای فرار به سمت آزادی طراحی می‌کند و ...

پائول یک پرستار بیمارستان پس از دزدیده شدن و گروگان‌گیری همسرش ، به ناچار باید یک مضنون به قتل را از بیمارستان فراری دهد و با همکاری وی همسرش را نجات دهد. اما…

این فیلم که بر اساس داستانی واقعی می باشد، زندگی گروه گاوچرانی را دنبال میکند که وارد یه مسابقه اسب سواری می شوند و از آنجا زندگیشان دگرگون می شود... * نسخه دوبله پارسی "پنجاه به یک" (موسسه‌ قرن 21) | سینک اختصاصی