لیست مشاهده
« مشاهده 4 عکس و تریلر »
The Father (2020)
8
/ 107
به این فیلم امتیاز دهید
خلاصه داستان : این فیلم داستان مردی را روایت میکند که با وجود بالا رفتن سنش ، از درخواست کمک از دخترش اجتناب میکند. او سعی دارد تا از شرایط متغیر خود سر در بیاورد ، چندی بعد او به کسانی که دوستشان دارد ، ذهن خود و حتی چهارچوب اصلی چیزهایی که باور دارد نیز شک میکند و…
توضیحات کلی
/
لینک های دانلود
/
عوامل و بازیگران
/
نظرات
/
تریلرها و تصاویر
تاریخ به روز رسانی : دوشنبه, 08 فروردین 1401
دلیل بروز رسانی : دوبله صدا و سیما اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "پدر"
_______________________
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
مترجم: کتایون واثقی
صدابردار: بهزاد توکلی
گویندگان: نصرالله مدقالچی (آنتونی هاپکینز)، زهره شکوفنده (اولیویا کولمن)، افشین زی نوری، منوچهر زنده دل، خسرو شمشیرگران (عناوین) و...
_______________________
دوبله دوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
مترجم : مسعود میراسماعیلی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
استاد نصرالله مدقالچی، زهره شکوفنده، شراره حضرتی، سعید مظفری، غلامرضا صادقی و مریم جلینی.
_______________________
دوبله سوم | فیلموژن
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : شجاع نی نوا
صداگذاری و میکس : سینا ابراهیمی
استاد نصرالله مدقالچی، تورج مهرزادیان، ژرژ پطرسی، نگین کیانفر، مینا قیاسپور، نغمه عزیزی پور و علیرضا علیشاهی
_______________________
دوبله چهارم | فیلیمو
گویندگان: نصرالله مدقالچی، سبحان اکرامی، ناهید حجت پناه و ...
_______________________
دوبله پنجم | موسسه داخلی
گویندگان: محسن زرآبادی پور، حسن همایی، ناهید حجت پناه، لیلا کوهسار و ...
_______________________
هر پنج دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
_______________________
✅ برنده اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد سال 2021
دلیل بروز رسانی : دوبله صدا و سیما اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "پدر"
_______________________
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
مترجم: کتایون واثقی
صدابردار: بهزاد توکلی
گویندگان: نصرالله مدقالچی (آنتونی هاپکینز)، زهره شکوفنده (اولیویا کولمن)، افشین زی نوری، منوچهر زنده دل، خسرو شمشیرگران (عناوین) و...
_______________________
دوبله دوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
مترجم : مسعود میراسماعیلی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
استاد نصرالله مدقالچی، زهره شکوفنده، شراره حضرتی، سعید مظفری، غلامرضا صادقی و مریم جلینی.
_______________________
دوبله سوم | فیلموژن
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : شجاع نی نوا
صداگذاری و میکس : سینا ابراهیمی
استاد نصرالله مدقالچی، تورج مهرزادیان، ژرژ پطرسی، نگین کیانفر، مینا قیاسپور، نغمه عزیزی پور و علیرضا علیشاهی
_______________________
دوبله چهارم | فیلیمو
گویندگان: نصرالله مدقالچی، سبحان اکرامی، ناهید حجت پناه و ...
_______________________
دوبله پنجم | موسسه داخلی
گویندگان: محسن زرآبادی پور، حسن همایی، ناهید حجت پناه، لیلا کوهسار و ...
_______________________
هر پنج دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
_______________________
✅ برنده اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد سال 2021
ژانر : درام , معمایی
کارگردان : Florian Zeller
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 13 سال توصیه نمی شود.
کشور : انگلستان , فرانسه , آمریکا
امتیاز منتقدین : 88
سال : (2020)
رنگ :
زمان : 97 دقیقه
فروش جهانی : 23,962,107$
فروش هفتگی : 0$
بودجه : 0$
درآمد : 2,122,771$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلوددانلود نسخه دوبله پارسی، شش زبانه | 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.04 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی، شش زبانه | 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.30 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی، شش زبانه | 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.01 گیگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 90 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.78 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.48 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 760 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 890 مگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 460 مگابایت
زیرنویس فارسی
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
Olivia Colman Anne
Anthony Hopkins Anthony
Mark Gatiss The Man
Olivia Williams The Woman
Imogen Poots Laura
Rufus Sewell Paul
Ayesha Dharker Dr Sarai
-0
+0
hosein
فیلم خیلی خوبیه حتما ببینید
26 آبان 1402, 22:19 ب.ظ
26 آبان 1402, 22:19 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
Hossein Rasouli
فیلم خوبیه، به راحتی می‌تونه حس فردی که آلزایمر داره رو به مخاطب القا کنه و بیننده رو به مدت هر چند کوتاه با حس و حال بیمار آشنا می‌کنه
12 شهریور 1402, 19:11 ب.ظ
12 شهریور 1402, 19:11 ب.ظ
ثبت پاسخ
-1
+0
پوریا باقری
این فیلم واسه افراد بالای پنجاه سال توصیه میشه ، دیگه اگه خیلی بیکاری بشین نگاه کن وسطاشم خوابت بگیره بخواب
08 شهریور 1402, 22:09 ب.ظ
08 شهریور 1402, 22:09 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+3
محمدرضا rdj
ماشالله به استاد مدقالچی که برای بار چهارم هم این فیلم رو دوبله کردن احتمالا تمام دیالوگ های فیلمو از دم حفظ باشن
11 فروردین 1401, 04:04 ق.ظ
11 فروردین 1401, 04:04 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
mohamadreza
عالی و بی نظیر
06 اسفند 1400, 01:54 ق.ظ
06 اسفند 1400, 01:54 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
رحیم کریمیان
بسیار عالی و متاثر کننده. مخاطب رو میبره تو فضای گیج و مبهوت پیرمرد و قشنگ زندگی این اشخاص رو حس میکنی که چییییی میکشن و دنیا پقدر براشون زجر اوره و ما بیخیال ازین میگدریم.امتیاز 20 از 10
18 بهمن 1400, 02:18 ق.ظ
18 بهمن 1400, 02:18 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
zhalan
اشکمو درآورد
27 دی 1400, 18:28 ب.ظ
27 دی 1400, 18:28 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
Amir085
سایتتون که بی نظیره
مثل تاینی مویز قدیم
3>
14 آبان 1400, 01:01 ق.ظ
مثل تاینی مویز قدیم
3>
14 آبان 1400, 01:01 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
Amir085
بی نظیر بود
عالی عالی عالی
خیلی خوب بود
3>
14 آبان 1400, 00:56 ق.ظ
عالی عالی عالی
خیلی خوب بود
3>
14 آبان 1400, 00:56 ق.ظ
ثبت پاسخ
-6
+0
علیرضا وحدی
یه فیلم بی سر و ته که میخاد با یه سری اتفاقات خیلی بزرگ جلوه کنه که عین خر تو گل گیر میکن
28 مرداد 1400, 21:23 ب.ظ
28 مرداد 1400, 21:23 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
عرفان محرر
خیلی جالب تو هم با پدر درگیر آلزایمر میشدی وقتی فیلم رو میدیدی ، قشنگ بود آخرش بد تموم شد. ولی اسکار نداشت
24 خرداد 1400, 01:53 ق.ظ
24 خرداد 1400, 01:53 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+2
Saman.BSH
همینطوری ساده بگم شاهکار بود آخرش پشت فیلم هنگی که چه خوبه این اثر . از نظر من کمبود و ایرادی نداشت و برای درک بهتر مثل همیشه 10 از 10 کمش هست حتی خخ از 10 من 11 میدم . واقعا شاهکاره هرکی ندیده ببینه . دیگه نمیدونم چی بگم ارزش دیدن حتما داره از دست ندیدی :)
10 خرداد 1400, 16:12 ب.ظ
10 خرداد 1400, 16:12 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
سیامک
از همه نظر عالی هست و جای هیچ کمبودی توی فیلم حس نمیشه. جزو یکی از بهترین فیلمهایی هست که دیدم
01 خرداد 1400, 03:22 ق.ظ
01 خرداد 1400, 03:22 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+2
cinatime
ی خورده واسم عجیب بود نمیدونم
30 اردیبهشت 1400, 08:30 ق.ظ
30 اردیبهشت 1400, 08:30 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
Amir norozi
بسیار قوی و عالی حتما ببینید
28 اردیبهشت 1400, 20:26 ب.ظ
28 اردیبهشت 1400, 20:26 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
MiladGhorbani22
یه شاهکار دیگه از استاد آنتونی هاپکینز... عالی بود
26 اردیبهشت 1400, 13:10 ب.ظ
26 اردیبهشت 1400, 13:10 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
AJ
دمش گرم آنتونی هابکینز چه بازی محشری کرده عالیه این بشر . الویا کلمن فک کنم پارسال یا پریسال بود ک اسکار گرفت احتمالا امسال هم بخاطر این فیلمش کاندید میشه
26 اردیبهشت 1400, 12:23 ب.ظ
26 اردیبهشت 1400, 12:23 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
احمد
اسپویل :
اونجاش که شوهر زنه تو صورت پیرمرد سیلی میزد خیلی ناراحت شدم
اشکم دراومد
طرف میخواستم خفه کنم
24 اردیبهشت 1400, 18:41 ب.ظ
اونجاش که شوهر زنه تو صورت پیرمرد سیلی میزد خیلی ناراحت شدم
اشکم دراومد
طرف میخواستم خفه کنم
24 اردیبهشت 1400, 18:41 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
mehdi
هرکسی فیلم ها رو به یه علتی میبینه و این فیلم فیلمی نیست که حالتو خوب کنه.
از لحاظ هنری و بازی و ساخت شاید در زمره بهترینا باشه
23 اردیبهشت 1400, 13:49 ب.ظ
از لحاظ هنری و بازی و ساخت شاید در زمره بهترینا باشه
23 اردیبهشت 1400, 13:49 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Shayan
چقدر عالی و بی نقص بود این فیلم .
20 اردیبهشت 1400, 17:34 ب.ظ
20 اردیبهشت 1400, 17:34 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
mehdipasol
بعد از مدتها یه فیلم عالی دیدم با یه بازیه شاهکار همه چیه فیلم بی نقصه عالیه بود
16 اردیبهشت 1400, 17:11 ب.ظ
16 اردیبهشت 1400, 17:11 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
میثم
به نظر من خیلی قشنگ تر از نومادلند بود... فیلم عالی بود...
ممنون از کینگ مووی که دوبله های خوب رو سریعاً ارائه میدن... همیشه موفق باشید...
16 اردیبهشت 1400, 14:14 ب.ظ
ممنون از کینگ مووی که دوبله های خوب رو سریعاً ارائه میدن... همیشه موفق باشید...
16 اردیبهشت 1400, 14:14 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
رضا مظلوم
پدر من پنج ساله که فوت کرده اند . دو سال آخر عمرشون درگیر آلزایمر بودن و تک تک رفتارهایی که آنتونی توی فیلم داشت رو انگار من بارها و بارها و بارها از پدرم دیده بودم . بهت زدن ها ، توی ذهن تحلیل کردن ها ، نشناختن ها ، لج کردن ها و عذاب کشیدن از اینکه بقیه نمیفهمنت . به واقع انگار پدرم رو توی فیلم میدیدم چون هاپکینز نقش فردی دچار آلزایمر رو اونقدر دقیق و درست ادا کرد که هیچ حرفی باقی نذاشت . فیلم بسیار عالی بود و حتما نمره کامل میدم بهش .
15 اردیبهشت 1400, 06:01 ق.ظ
15 اردیبهشت 1400, 06:01 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
ابوفاضل
ایول کینگ که توی فیلما فایل زیرنویسو هم به صورت مستقیم برای دانلود قرار دادی.بهترین سایت
15 اردیبهشت 1400, 01:32 ق.ظ
15 اردیبهشت 1400, 01:32 ق.ظ
ثبت پاسخ
-1
+0
HOKM
فهم این فیلم خیلی سخته و من این فیلم رو بهتون پیشنهاد نمیکنم چون علاوه بر قدرت ادراک بالا بشدت مزخرف و چرته
14 اردیبهشت 1400, 23:27 ب.ظ
14 اردیبهشت 1400, 23:27 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
mehran3
کلمه اسکل کمه متاسفانه!
21 اردیبهشت 1400, 03:12 ق.ظ
21 اردیبهشت 1400, 03:12 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
ابوفاضل
مشخصه معزت پوچه و تو هیچ درکی نداری اسکل
15 اردیبهشت 1400, 01:33 ق.ظ
15 اردیبهشت 1400, 01:33 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
سید118
کاش چند سال زودتر این فیلم ساخته میشد، الان رفتار مادرم رو بیشتر میفهمم و درک میکنم، منو ببخش مادرم که متوجه نمیشدیم و گاهی درکت نمی کردیم، تو این نزدیک به دو سال جای خالیت خیلی حس میشه، خداروشکر که منو خواهرام هر جور بود تمام تلاشمون رو کردیم راحت باشی و برات کم نذاشتیم (گرچه هر چقد هم برات زحمت میکشیدیم جبران زحماتت نمیشد) و خداروشکر هیچ وقت فکر خانه سالمندان رو نکردیم و نبردیمت اونجا که الان شرمنده باشیم.
دوستان عزیز قدر پدر مادرانتون رو بدونید تا خدایی نکرده بعداز 120 سال از دستشون دادید به خودتون نگید چرا براش کم گذاشتم.
موفق باشید.
10 اردیبهشت 1400, 04:56 ق.ظ
دوستان عزیز قدر پدر مادرانتون رو بدونید تا خدایی نکرده بعداز 120 سال از دستشون دادید به خودتون نگید چرا براش کم گذاشتم.
موفق باشید.
10 اردیبهشت 1400, 04:56 ق.ظ
ثبت پاسخ
-1
+0
navid.majidii
نمیدونم چرا به این فیلم میگن عالی تتعجب کردم تا دیدم
10 اردیبهشت 1400, 04:30 ق.ظ
10 اردیبهشت 1400, 04:30 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
عباس رستمی
بازی بی نظیر آنتونی هاپکینز تمام کمبودها رو برطرف کرد
09 اردیبهشت 1400, 14:43 ب.ظ
09 اردیبهشت 1400, 14:43 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
هادی
این فیلم بی نظیر بود ، عالی ، عالی ، عالی.
خیلی وقت بود فیلم خوب ندیده بودم که ذهن و روانم رو درگیر کنه.
بدون شک دانلود کنید و لذت ش رو ببرید در کنار خانواده.
09 اردیبهشت 1400, 08:50 ق.ظ
خیلی وقت بود فیلم خوب ندیده بودم که ذهن و روانم رو درگیر کنه.
بدون شک دانلود کنید و لذت ش رو ببرید در کنار خانواده.
09 اردیبهشت 1400, 08:50 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
MA2H
فیلم خیلی زیباست ((در صورت امکان مراسم اسکار 2021 را به همراه فرش قرمز قرار دهید))
07 اردیبهشت 1400, 11:25 ق.ظ
07 اردیبهشت 1400, 11:25 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
MR
به نظرم فیلم بسیار زیبایی بود
و حتما نگاه کنید با اینکه داستان غمگینی داشت
03 اردیبهشت 1400, 22:36 ب.ظ
و حتما نگاه کنید با اینکه داستان غمگینی داشت
03 اردیبهشت 1400, 22:36 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
بهروز ذوالفقاریان
سلام ممنون از سایت خوب کینگ موی
فیلموژن با ساندفیلم فرق داره یا نه ؟
سریال مستند زمین در شب به صورت رنگی دوبله فصل دومش اومده لطفا سینک کنید ممنون
03 اردیبهشت 1400, 10:28 ق.ظ
فیلموژن با ساندفیلم فرق داره یا نه ؟
سریال مستند زمین در شب به صورت رنگی دوبله فصل دومش اومده لطفا سینک کنید ممنون
03 اردیبهشت 1400, 10:28 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
bahman nikou
کینگ موی داره یواش یواش کینگ واقعی میشه هنوز نقطعه ضعف داره مثل تریلر که اصلا باز نمیشه ولی قابلیت امتیاز عالیه ممنون و اما استاد انتونیو هاپکینز مثل همیشه عالی
01 اردیبهشت 1400, 22:45 ب.ظ
01 اردیبهشت 1400, 22:45 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
HETZNER
سلام. کنار کاور دو گزینه یا هر چیز دیگه دقیق نمیدونم به اسم Rotten Tomamto و Meta Critic اضافه شده. اینا چی هستن؟ یه توضیحی میدید. ممنون
01 اردیبهشت 1400, 21:07 ب.ظ
01 اردیبهشت 1400, 21:07 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
MOHSEN_MLKN
سلام. Meta Critic همون امتیاز منتقدین به فیلمه و Rotten Tomato هم یه سایت دیگست و توش به فیلما امتیاز میده اونم سایت خیلی معتبر و بزرگیه و خیلی ها یکی از ملاک هاشون برای دیدن فیلم امتیاز فیلم توی این سایته.
01 اردیبهشت 1400, 21:17 ب.ظ
01 اردیبهشت 1400, 21:17 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
aliafsharzadeh
عالی بود، اثری بی‌نظیر و غمناک از روایت بیماری آلزایمر
01 اردیبهشت 1400, 06:04 ق.ظ
01 اردیبهشت 1400, 06:04 ق.ظ
ثبت پاسخ
-1
+0
AVA
خداییش این چی بود؟! ریت بالای 8 رو چطوری گرفته؟! فیلم هنوز آلیس واقعا زیبا بود
23 فروردین 1400, 08:15 ق.ظ
23 فروردین 1400, 08:15 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
yosef
از فیلمهایی بود که احساس بدی پیدا می کنید
ولی اینهم هنر کارگردان است که انچنان بیننده را وارد ماجرا میکند که حس یاس و نومیدی را بیابد
در کل برای ایام سختی اقتصادی مملکت و کرونا بهتر است از خیر فیلم بگذرید
29 فروردین 1400, 13:26 ب.ظ
ولی اینهم هنر کارگردان است که انچنان بیننده را وارد ماجرا میکند که حس یاس و نومیدی را بیابد
در کل برای ایام سختی اقتصادی مملکت و کرونا بهتر است از خیر فیلم بگذرید
29 فروردین 1400, 13:26 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
HETZNER
آلیس کیه دوست عزیز؟ یکی از شخصیت های فیلمِ؟
28 فروردین 1400, 17:06 ب.ظ
28 فروردین 1400, 17:06 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
mahanmodavan
فکر میکنم منظور ایشون فیلم Still Alice 2014 هست به این آدرس میتونید بگیرینش :
https://2kingmuvi.xyz/tt3316960/still-alice-2014/
03 اردیبهشت 1400, 00:35 ق.ظ
https://2kingmuvi.xyz/tt3316960/still-alice-2014/
03 اردیبهشت 1400, 00:35 ق.ظ
-0
+0
amin
فیلمش عمیق و اعصاب خرد کن بود
درباره یه پدریه ک الزایمر داره و ....
بازی انتونی هاپکینز قشنگ و فوق العاده بود اما اگه فیلم های روان پریشی و اینا رو دوست دارید ببیند اگه نه اصلا طرفش نرید ک اخر فیلم حس میکنین وقتتون رو تلف کردین
12 فروردین 1400, 14:37 ب.ظ
درباره یه پدریه ک الزایمر داره و ....
بازی انتونی هاپکینز قشنگ و فوق العاده بود اما اگه فیلم های روان پریشی و اینا رو دوست دارید ببیند اگه نه اصلا طرفش نرید ک اخر فیلم حس میکنین وقتتون رو تلف کردین
12 فروردین 1400, 14:37 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
احمد رضا
چرا تریلرها پخش نمیشه؟
ممنون میشم اگر راه حلی هست دوستان راهنمایی کنند
10 فروردین 1400, 17:13 ب.ظ
ممنون میشم اگر راه حلی هست دوستان راهنمایی کنند
10 فروردین 1400, 17:13 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Peter
سلام روی لینک آی ام دی بی بزن از اونجا میتونی تریلر فیلم رو ببینی
10 فروردین 1400, 22:22 ب.ظ
10 فروردین 1400, 22:22 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
MR
فیلمش قشنگه؟
08 فروردین 1400, 14:01 ب.ظ
08 فروردین 1400, 14:01 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
حیدر خزائی
زیرنویس رو نتونستم توی هیچ سایتی پیدا کنم
07 فروردین 1400, 08:25 ق.ظ
07 فروردین 1400, 08:25 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
ayda
امیر طهماسبی و گروهش از بهترین مترجمان هستند و زیرنویس های زیادی رو ارائه می دهند .می توانید در گروه تلگرام ایشان که هست زیرنویس فارسی اضافه شوید و دانلود کنید.
19 فروردین 1400, 18:20 ب.ظ
19 فروردین 1400, 18:20 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Kia
درود
دوبله اش کی میاد؟
07 فروردین 1400, 01:37 ق.ظ
دوبله اش کی میاد؟
07 فروردین 1400, 01:37 ق.ظ
ثبت پاسخ
20 دی 1403, 18:44 ب.ظ