تاریخ به روز رسانی : سه شنبه, 17 بهمن 1402
دلیل بروز رسانی : نسخه BluRay جایگزین شد.
دوبله فارسی فیلم "بازی های عطش: تصنیف نغمه خوانان و مارها"
------------------------------------------------------------------
دوبله اول | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جانپناه
مترجم: مگنولیا گلی
صدابردار: علی مطلق
گوینده عناوین: محمدعلی جانپناه
گویندگان: بهروز علیمحمدی (تام بلیث / کوریولانوس اسنو)، مریم رادپور (هانتر شیفر / تایگریس اسنو)، شایان شامبیاتی (پیتر دینکلیج / کاسکاهای باتم)، سارا گرجی (ریچل زگلر / لوسی گری)، کتایون اعظمی (وایولا دیویس / دکتر ولومنیا)، مهرداد ارمغان (جاش آندرس ریوا / سجانوس)، عباس نباتی (برت گورمن / افسر هاف)، محمدعلی جانپناه (جیسون شوارتزمن / لاکی فلیکرمن)، مهیار مهرتاش، مرضیه صدرایی، خشایار معمارزاده، مهدیار زمانیفر، مریم اعتضادی، همایون میرعبداللهی
------------------------------------------------------------------
دوبله دوم | ساندفیلم
گویندگان: سعید شیخزاده (تام بلیث / کوریولانوس اسنو)، مینا قیاسپور (ریچل زگلر / لوسی گری)، پارسا کجوری (جاش آندرس ریوا / سجانوس)، لادن سلطانپناه (وایولا دیویس / دکتر ولومنیا)، همت مومیوند (پیتر دینکلیج / کاسکاهای باتم)، ندا پوریان (هانتر شیفر / تایگریس اسنو)، علیرضا باشکندی (جیسون شوارتزمن / لاکی فلیکرمن)، آزیتا یاراحمدی، سارا جعفری و رضا الماسی
------------------------------------------------------------------
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفتهاند.
ژانر : اکشن , ماجراجویی , درام , علمی تخیلی , هیجان انگیز , جنگی
کارگردان : Francis Lawrence
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 13 سال توصیه نمی شود.
کشور : آمریکا , کانادا
امتیاز منتقدین : 54
سال : (2023)
رنگ : Color
زمان : 157 دقیقه
فروش جهانی : 248,955,926$
فروش هفتگی : 44,607,143$
بودجه : 100,000,000$
درآمد : 126,255,926$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.90 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.60 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 480p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.00 گیگابایت
دانلود صوتهای دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 140 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : YTS | حجم فایل: 2.89 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay 10bit x265 | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : PSA | حجم فایل: 2.76 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.40 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay 10bit x265 | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : PSA | حجم فایل: 1.31 گیگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
06 تیر 1403, 22:35 ب.ظ