تاریخ به روز رسانی : یکشنبه, 06 فروردین 1402
دلیل بروز رسانی : دوبله صدا و سیما اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "مسئولیت سنگین استعداد فراوان"
______________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : فرشید فرجی
منوچهر والیزاده (نیکولاس کیج)
منوچهر زندهدل (پدرو پاسکال)
زهره شکوفنده، مهسا عرفانی، صنم نکواقبال، افشین زینوری، علیرضا باشکندی، پریا شفیعیان، رزیتا یاراحمدی، حسین سرآبادانی، امیرصالح کسروی، آزاده اکبری، رضا الماسی، پویا فهیمی
______________________________________
دوبله دوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
مترجم: شیده آژیر
صدابرداری: شارمین محمدی
باندومیکس: حسین مطمئن زاده، محمد حسین عزیز الهی
گویندگان: منوچهر والی زاده (نیکلاس کیج)، حامد عزیزی (پدرو پاسکال)، افشین زی نوری، نازنین یاری، شیلا آژیر، امیر حکیمی، بهروز علیمحمدی، صنم نکواقبال، شراره حضرتی، غلامرضا صادقی، لادن سلطان پناه، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مریم شاهرودی، علی اصغر قره خانی، امیر رضا قلی نژاد، ندا پوریان.
______________________________________
دوبله سوم | فیلیمو
گویندگان: ژرژ پطروسی، شروین قطعه ای، کسری کیانی، کتایون اعظمی، فریبا رمضانپور، مینا قیاسپور، محمدرضا فصیحی نیا و ....
______________________________________
دوبله چهارم | گپفیلم
دوبله شده در استودیو آواژه
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان: میثم نیکنام (نیکولاس کیج)، احسان صمدیار (پدرو پاسکال)، گلچهره زند (تیفانی هدیش) و...
______________________________________
هر چهار دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : اکشن , کمدی , جنایی
کارگردان : Tom Gormican
زبان : انگلیسی , اسپانیایی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 17 سال توصیه نمی شود.
کشور : آمریکا
امتیاز منتقدین : 68
سال : (2022)
رنگ :
زمان : 107 دقیقه
فروش جهانی : 28,962,428$
فروش هفتگی : 7,131,703$
بودجه : 30,000,000$
درآمد : 20,300,157$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.01 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.22 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 900 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 100 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.96 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.63 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay 10bit x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 1.67 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 860 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 980 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay 10bit x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 830 مگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 510 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
10 مرداد 1403, 09:23 ق.ظ