ثبت نام / ورود کاربر
جستجوی پیشرفته
Indiana Jones and the Dial of Destiny | ایندیانا جونز و گردانه‌ی سرنوشت
لیست مشاهده
« مشاهده 4 عکس و تریلر »

Indiana Jones and the Dial of Destiny | ایندیانا جونز و گردانه‌ی سرنوشت (2023)

Rotten Tomato: 70 Meta Critic: 58
8.1
/
78
به این فیلم امتیاز دهید
نامزد شده در 1 بخش
6.5
195,104
خلاصه داستان : در سال 1969 ایندیانا جونز، باستان‌شناس معروف آمریکایی وارد یک ماجراجویی جدید می‌شود. جونز از این واقعیت که دولت ایالات متحده، نازی‌های سابق را برای کمک به شکست پروژه اتحاد جماهیر شوروی برای رسیدن به فضا، به خدمت گرفته، ناراحت است.
توضیحات کلی / لینک های دانلود / عوامل و بازیگران / نظرات / تریلرها و تصاویر
تاریخ به روز رسانی : جمعه, 03 فروردین 1403
دلیل بروز رسانی : نسخه دوبله صداوسیما اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "ایندیانا جونز و گردانه‌ی سرنوشت"
_____________________________________________
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابرداری و میکس : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان: ژرژ پطروسی (هریسون فورد / ایندیانا جونز)، شروین قطعه‌ای (مدس میکلسن / یورگن فولر)، سعید مظفری (آنتونیو باندراس / رنالدو)، اکبر منانی (توبی جونز / باسیل شا)، نازنین یاری (فیبی والر بریج / هلنا شا)، تورج مهرزادیان (جان ریس دیویس / صلاح)، افشین زی‌نوری (بوید هالبروک / کالبر)، همت مومیوند (توماس کرچمان / کلنل وبر)، شراره حضرتی (شانت رنه ویلسون / مامور میسون)، رضا آفتابی، سعید شیخ‌زاده، علی منانی، سیما رستگاران، خسرو شمشیرگران، بهمن هاشمی، تورج نصر، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، حسین نورعلی، ابراهیم شفیعی، امیربهرام کاویان‌پور، ارسلان جولایی، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی، کوروش فهیمی، نسرین کوچک‌خانی، دانیال الیاسی، نفیسه زاجکانی‌ها، محمدرضا حسینیان
_____________________________________________
دوبله دوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: مگنولیا گلی
صداگذاری و میکس: محمد مطمئن‌زاده، حسین مطمئن‌زاده
گویندگان: منوچهر والی‌زاده (هریسون فورد / ایندیانا جونز)، مریم جلینی (فیبی والر-بریج / هلنا)، سعید مظفری (آنتونیو باندراس / رنالدو)، حامد عزیزی (مدس میکلسن / دکتر والر)، عباس نباتی (توبی جونز)، وحید منوچهری (بوید هالبروک)، امیرعباس پیام، خشایار شمشیرگران، صنم نکواقبال، شیلا آژیر، رهبر نوربخش، محمدرضا لبیب، ابوالقاسم محمدطاهر، سورنا حدادی، ناهید حجت‌‌پناه، همایون میرعبدالهی، سعید پورشفیعی، سارا جواهری، سارا گرجی، سعید میری، امیررضا قلی‌نژاد، مجتبی فتح‌الهی، سحر صدرایی
_____________________________________________
دوبله سوم | فیلیمو
گویتدگان: ژرژ پطروسی، فریبا رمضان‌پور، تورج مهرزادیان، منوچهر زنده‌دل، مریم بنایی، علیرضا اوحدی، سارا جعفری و…
_____________________________________________
دوبله چهارم | گپ‌فیلم
گویندگان: ژرژ پطروسی، عباس نباتی، امیر بهرام کاویانپور، محمدرضا رادمهر، ابراهیم شفیعی، کتایون اعظمی، مهیر مهرتاش، فریبا رمضان پور، سارا گرجی، زهرا سلیمی، بابک اشکبوس اسلامیه
_____________________________________________
هر چهار دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : اکشن , ماجراجویی کارگردان : James Mangold زبان : انگلیسی , آلمانی , , اسپانیایی , ایتالیایی زیرنویس : دارد رده سنی : به افراد زیر 13 سال توصیه نمی شود. کشور : آمریکا امتیاز منتقدین : 58 سال : (2023) رنگ : Color زمان : 154 دقیقه فروش جهانی : 379,293,807$ فروش هفتگی : 60,368,101$ بودجه : 294,700,000$ درآمد : 174,133,602$

لینک های دانلود

تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.91 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.76 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 480p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.27 گیگابایت
دانلود صوت‌های دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل‌ها : 140 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 2.84 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.58 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.32 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.38 گیگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 735 مگابایت
زیرنویس فارسی
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
Harrison Ford Indiana Jones
Phoebe Waller-Bridge Helena
Antonio Banderas Renaldo
Karen Allen Marion
John Rhys-Davies Sallah
Shaunette Renée Wilson Mason
Thomas Kretschmann Colonel Weber
Toby Jones Basil Shaw
Boyd Holbrook Klaber
Olivier Richters Hauke
Ethann Isidore Teddy
Mads Mikkelsen Dr. Voller
Martin McDougall Durkin
Alaa Safi Rahim
Francis Chapman Young SS Officer
Alfonso Mandia Italian Ticket Seller
Chase Brown Larry - Beat Poet Guy
Nasser Memarzia Archimedes
Amedeo Bianchimano Milanese Suit Man
Anna Francolini Mandy
Gabby Wong Chinese Hat Bidder
Adolfo Margiotta Hector - Salty Diver
Niccolo Cancellieri Sirene Deck Hand
Antonio Iorio Popeye - Lead Scuba Diver
Manuel Klein SS Stormtrooper
Holly Lawton Young Helena
Guy Paul Prof. Plimpton
Harriet Slater Fran
Alton Fitzgerald White Hotel Porter
Ian Porter Bob - Bartender
Daniel Anderson Kommando Commander
Cory Peterson Gov PR Man
Charles Hagerty Reporter - St Regis
Ali Saleh Jabari - Sallah\'s Grandson
Amara Khan Alia - Sallah\'s Granddaughter
Jill Winternitz Pan Am Stewardess
Billy Postlethwaite Prof. Donner
Clara Greco Italian Tour Guide
Arthur Sylense Mounted Cop
Nicholas Bendall Filthy Guitar Guy
Thulani Storm Filthy Guitar Guy
Edoardo Strano Archimedes Servant
Angelo Spagnoletti Archimedes Servant
Hichame Ouraqa Moroccan Policeman
Adil Louchgui Moroccan Policeman
David Mills TV Reporter
Rhyanna Alexander-Davis Hippie Girl
Gary Fannin Armed Intelligence Officer
Gunnar Cauthery Pilot - Heinkel 111
Aron von Andrian Navigator - Heinkel 111
Nikola Trifunovic SS Kommando
Henry Garrett Louis - Drunk Airline Pilot
Elena Saurel Drunk Airline Stewardess
Mike Massa 1944 Indiana Jones Double
Anthony Ingruber 1944 Indiana Jones Double
Christian Sacha Mehja-Stokes Rich Kid
Angus Yellowlees Hippie Student
Matthew Staite SS Guard
Corrado Invernizzi Luigi - Italian Engineer
Joerg Stadler Gestapo Officer
Thorston Manderlay Staff Car Officer
Basil Eidenbenz Sentry
Johann Heske Sentry
Joshua Broadstone Overalls
Bruce Lester-Johnson Screaming Cabbie
Martin T. Sherman Drunk - Appliance Store
Allon Sylvain L\'Atlantique Maître D
William Meredith Con Ed Van Driver
Kate Doherty Basil\'s Housekeeper
Duran Fulton Brown Barricade Cop
Eliza Mae Kyffin Screaming Beauty Queen
Mauro Cardinali Maximus
Mark Killeen Pontimus
Bharati Doshi Miss Jaffrey
Aïssam Bouali Henchman
Douglas Robson Gunther
Mohammed Kamel Hotel Security
Bryony Miller Confused Student
Tiwa Lade Bubblegum Student
Brodie Husband Sketching Student
Hannah Onslow Student
Valéry Alteresco High School Student
Elizabeth Ansari Street Parade Goer
Cameron Ashplant SS Soldier
Martin Ballantyne Officeworker
Matthew Barr Cop
Callum Bowyer Student
Lily Catalifo Sparkly Lady
Alex Cavanna SS Soldier
Barnaby Chambers Mercenary
Nathan Laudrup Craig Reporter
Nick Davison NY Subway Passenger
Mike Dickman Protestor
Hayden Ellingworth Protestor
Stephane Fichet New York Passenger
Craig Fox Student
Cassius Hackforth Nerd Student
Cris Haris Marco
Simon Hodgson SS Soldier
Imogen Inman Child
Liam Jarvis SS Officer
Rachel Kwok University Student
Darryl Lane NYC Sailor
Alex Madden SS Soldier
Andy M Milligan SS Nazi
John Moran SS Officer
Clément Osty Roman Soldier
Michael Otteson SS Soldier
Glen Passingham SS Soldier
Christian Peterson Nazi Sentry
Daniel Rosenberg Moroccan Hotel Guest
Linus Scheithauer Nazi Clerk
Atul Sharma Moroccan
Sam Sharma Bidder
Thomas Spiteri Mechanical Engineer
David Stokes Hotel Guest
John Lee Taggart SS Commander
Brian Trainor Reporter
Miranda Twumasi Hotel Guest
مشاهده همه »
جهت ثبت نظر ابتدا وارد سایت شوید یا ثبت نام نمایید
-0 +0
sadeqsd سلام
ببخشید کامنتم بی ربطه به این فیلم
اسم یه فیلمو میخواستم که طرف با دوست دخترش میره بیرون شهر گردش که اونجا دوست پسره هم از قبل بوده و به دختره تجاوز میکنه و دختره هم میاد به دوست پسرش موضوع رو میگه و پسره هم میگه من زن دارم و با تو نمیتونم باشمو از این حرفا و دختره رو پرت میکنن تو دره وقتی دختره میفته پایین یه مورچه میره تو دماغ دختره و بعدش جهش یافته میشه دختره..... اسم این فیلم چیه کسی میدونه دوستان؟ ممنون
04 فروردین 1403, 20:34 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +1
Amir سلام لطفا سینک دوبله ی نسخه بلو ری را هم بذارید ممنون
03 فروردین 1403, 18:26 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +0
احمد عزیز حیف سری آخرشه
15 آذر 1402, 16:38 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +0
Amir جالب بود مخصوصا واسه خودم که علاقه زیادی به این مدل فیلما دارم
05 آذر 1402, 12:54 ب.ظ
ثبت پاسخ
-1 +0
7skies7 فیلم افتضاحی بود
05 آذر 1402, 00:08 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0 +1
Mehran Ghanizadeh پرفکت عالی اگه توی این سبک فیلم می‌شناسید معرفی کنید
04 آذر 1402, 19:26 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +1
radman من جدیدا فیلمو شروع کردم به دیدن نصفشو دیدم که اعلام شد کوالیما میخواد منتشر بشه گفتم نصف دیگشو با دوبله کوالیما ببینم ولی خداییش با صدای پطروسی برای هریسون فورد بیشتر حال کردم و دوباره با دوبله قبلی دیدم
07 آبان 1402, 16:07 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +0
kamal با اینکه در گذشته استاد پطروسی یا حتی مرحوم استاد جلیلوند چندین بار جای هریسون فورد گویندگی کرده اما نوستالژی هریسون فورد جوان در سری جنگ ستارگان و سری های قبلی ایندین جونز فقط با صدای استاد والی زاده در خاطرات می ماند.
03 آبان 1402, 09:47 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0 +1
امیر خیلی ها فیلم رو دیدن، الان دوبله کولیما اومده.
30 مهر 1402, 16:21 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +2
هادی دوبله کوآلیما با کست زیر به زودی میاد:
.
.
ایندیانا جونز و گردانه سرنوشت با دوبله کوالیما
فیلم ایندیانا جونز و گردانه سرنوشت با دوبله استودیو کوالیما و مدیریت حامد عزیزی به زودی پخش خواهد شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
میکس: حسین مطمئن زاده
مترجم: مگنولیا گلی
گویندگان:
منوچهر والی‌زاده
مریم جلینی
سعید مظفری
امیر عباس پیام
خشایار شمشیرگران
شیلا آژیر
وحید منوچهری
رهبر نوربخش
محمد لبیب
صنم نکو اقبال
25 مهر 1402, 14:22 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +0
A.eg بنظرم صدای استاد منوچهر والی زاده که تجربه گویندگی بجای فورد رو داره خیلی بهتره امیدوارم در دوبله های بعدی صحبت کنه.
04 مهر 1402, 17:11 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +0
mhoammad طرف اون همه اتفاق براش میفته بیهوش نمیشه بعد این یه مشت میزنه بیهوش میشه این باگ تو اکثر فیلمها هست
24 شهریور 1402, 00:53 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0 +3
علیرضا تاجره بیشتر از یه ماهه که این فیلم منتشر شده ،نماوا و استودیو کوالیما تو خوابن هنوز
21 شهریور 1402, 21:11 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +3
poyanfar.h خیلی دوبله ها تاخیر دارن و ضعیف شدن،واقعا صنعت دوبلمون داره میترکه
23 شهریور 1402, 09:01 ق.ظ
ثبت پاسخ
-1 +1
null یذره کارگردانیش بده ولی قشنگ بود
21 شهریور 1402, 03:21 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0 +0
Kia موافقم
21 شهریور 1402, 15:26 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +0
parsa ارزش یکبار دیدن رو داشت مخصوصن برای افراد دوست دار تاریخ و ماجراجویی
16 شهریور 1402, 01:19 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0 +3
siamak.pourasghar خیلی حال کردم،دمه سازنده گرم
13 شهریور 1402, 20:22 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +3
بابابزرگ خیلی خوب بود و انتظار نداشتم اینقدر خوب باشه
13 شهریور 1402, 17:09 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +4
Mobin mohammadkhani روح استاد جلیلوند شاد باشه ، بهترین دوبله برای آقای هریسون فورد فقط ایشون هستن . البته که کوالیما می‌تونه با کمک اکولایزر مثل فیلم سریع و خشن صداشون رو احیا کنه ولی باید ببینیم سر اعتراض گویندگان آیا مایل به انجام این کار هستن یا خیر .
11 شهریور 1402, 22:54 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +1
علیرضا تاجره کوالیما قسط دوبله کردنشو نداره !؟ یه ماه میشه که منتشر شده
11 شهریور 1402, 09:41 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0 +2
علی همیشه عاشق سری فیلمهای ایندیانا جونز بودم ولی بعضی از سکانسهای این فیلم خیلی رو مخه من بود البته سلیقه شخصیه منه. مثلا یه پیرمرد و دختر همه آدمکشا را میزنن و فرار میکنن یا یه بچه هواپیما میرونه یا یه جای دیگه موتورسیکلت دزدی را وایمیستند و تعمیر میکنن. خب یکی دیگه بدزدید
10 شهریور 1402, 00:55 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0 +0
حسن روحانی نقش مدس میکلسن هم یاد نقش فوق العاده و به یاد ماندنیش (( اقای لاشیفره )) توی کازینو رویال افتادم.
09 شهریور 1402, 13:44 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +1
حسن روحانی مثل همیشه فوق العاده بود ،فقط اوایل فیلم که هریسون جوون رو نشون میده چهره شو که تماما کامپیوتریه میتونستن بیشتر روش کار کنن، صدای استاد پطروسی هم خدایی روی هری بد نبود، واقعا تو این سن، این بازی، باور نکردنیه!!!
09 شهریور 1402, 13:39 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +7
Mohammad واقعا باید به احترام هریسون فورد ایستاد و دست زد که با 81 سال سن اینقدر صحنه های اکشن رو قشنگ و خووب بازی میکنه.
واقعا مشخص نیست که اینا ژنتیکشون چه شکلیه که با 81 سال سن مثل ادمای 50 ساله میمونن.
08 شهریور 1402, 17:19 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +4
aminFILMS جذاب
08 شهریور 1402, 14:09 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +3
aliasghar سلام
مثل همیشه این قسمتش هم عالیه.
08 شهریور 1402, 05:28 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0 +3
پیمان رخشنده خو با درود
لینک دوبله فارسی اشکال دارد لطفا بررسی بفرمایید
متشکرم
07 شهریور 1402, 15:00 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +2
فرزان این مرد (هریسون فورد) توی این سن فوق‌العاده‌ست.
فیبی والر بریج که دیگه نگم براتون. کیف می‌کنید از بازیش.
نمیدونم بوید هالروک چرا چنین نقشی رو پذیرفته. فکر کن نقش اول سریال نارکوها باشی بعد بیای چنین نقشی بازی کنی. مدس میکلسن می‌تونست خیلی بهتر باشه. بهرحال ازش توقع میره.
فیلمنامه خوبه. ایندیانا جونز بازها لذت خواهند برد از فیلم. فعلاً زیرنویس ببینید تا دوبله‌ی ک+و+ا+ل+ی+م+ا بیاد و احتمالاً شاید حامد عزیزی صدای استاد زنده‌یاد چنگیز جلیلوند رو بازسازی بکنه. هریسون فورد بدون صدای ایشون قابل تصور نیست.
07 شهریور 1402, 14:28 ب.ظ
ثبت پاسخ
-1 +5
ardeshir.md دوستان جای اینکه بهم بپرید،فقط نظر بدین که ارزش دیدن داره ،که بقیه هم بتونن استفاده کنن، وگرنه کسی که سواد سینمایی نداره همون بهتره بره فیلمای ایرانی ببینه ‌که توش همه چی گل و بلبل و اخرش خوب تموم میشه
07 شهریور 1402, 03:45 ق.ظ
ثبت پاسخ
-1 +5
1547285 دوبله چرت ضعیفی داره تازه چند ثانیه دوبلش فاصله داره کیفیتشم پایین حیف دانلود نکنید تا کیفیت اصلی بیاد
03 مرداد 1402, 02:40 ق.ظ
ثبت پاسخ
-1 +4
mahmoud samad فیلم قشنگیه ولی تماما جلوهای ویژه .دوبله هم چند ثانیه اختلاف داره با فیلم
29 تیر 1402, 13:48 ب.ظ
ثبت پاسخ
-1 +3
علی براتی سلام دوبله و فیلم اصلا سینک نیستند خیلی دیدنش رو اعصابه و اینکه حجمش خیلی زیاده ولی فیلمش قشنگه. اگر صدا و تصویر هماهنگ بود دیدنش عالی میشد. لطفا درستش کنید برای بقیه.
29 تیر 1402, 03:18 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0 +7
GARSHA هریسون فورد دیگه تکرار نمبشه
28 تیر 1402, 15:16 ب.ظ
ثبت پاسخ
-28 +3
بابابزرگ دست از این شخصیت های پیر بر نمیدارن بابا عوض کنید جوون بذارید دیگه
25 تیر 1402, 13:26 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +5
پدرخوانده اینجا از این حرفها پیر شده نزن دوست عزیز..خیلی ها با هری خاطره دارن باهاش بزرگ شدن
07 شهریور 1402, 14:58 ب.ظ
ثبت پاسخ
-1 +6
آرمان تو باید زیزیگولو نگاه کنی لیاقت نداری بدبخت
19 مرداد 1402, 05:28 ق.ظ
ثبت پاسخ
-1 +11
mohamad u3 برو ستایشت و ببین توبی که به هریسون فورد میگی پیر جای تاسف داره
26 تیر 1402, 20:01 ب.ظ
ثبت پاسخ
-1 +17
آینده همین که هریسون فورد و میگی شخصیت پیر یعنی 1% هم از فیلم نمیفهمی. فقط امدی یک نظر بدی. اصلا نمیدونی این مجموعه برای همین بازیگر ساخته میشه. کی میشه خدا اونایی که بالا هستن بیان پایین سرمون درد نگیره
25 تیر 1402, 21:11 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0 +8
علیرضااکرمی بعضی از شخصیتها هیچوقت کهنه نمیشن.
25 تیر 1402, 16:52 ب.ظ
ثبت پاسخ
-1 +2
محمد تدین like
24 تیر 1402, 17:24 ب.ظ
ثبت پاسخ

پیشنهاد ما

زیرنویس های اختصاصی