تاریخ به روز رسانی : جمعه, 03 فروردین 1403
دلیل بروز رسانی : نسخه دوبله صداوسیما اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "ایندیانا جونز و گردانهی سرنوشت"
_____________________________________________
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابرداری و میکس : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان: ژرژ پطروسی (هریسون فورد / ایندیانا جونز)، شروین قطعهای (مدس میکلسن / یورگن فولر)، سعید مظفری (آنتونیو باندراس / رنالدو)، اکبر منانی (توبی جونز / باسیل شا)، نازنین یاری (فیبی والر بریج / هلنا شا)، تورج مهرزادیان (جان ریس دیویس / صلاح)، افشین زینوری (بوید هالبروک / کالبر)، همت مومیوند (توماس کرچمان / کلنل وبر)، شراره حضرتی (شانت رنه ویلسون / مامور میسون)، رضا آفتابی، سعید شیخزاده، علی منانی، سیما رستگاران، خسرو شمشیرگران، بهمن هاشمی، تورج نصر، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، حسین نورعلی، ابراهیم شفیعی، امیربهرام کاویانپور، ارسلان جولایی، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی، کوروش فهیمی، نسرین کوچکخانی، دانیال الیاسی، نفیسه زاجکانیها، محمدرضا حسینیان
_____________________________________________
دوبله دوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: مگنولیا گلی
صداگذاری و میکس: محمد مطمئنزاده، حسین مطمئنزاده
گویندگان: منوچهر والیزاده (هریسون فورد / ایندیانا جونز)، مریم جلینی (فیبی والر-بریج / هلنا)، سعید مظفری (آنتونیو باندراس / رنالدو)، حامد عزیزی (مدس میکلسن / دکتر والر)، عباس نباتی (توبی جونز)، وحید منوچهری (بوید هالبروک)، امیرعباس پیام، خشایار شمشیرگران، صنم نکواقبال، شیلا آژیر، رهبر نوربخش، محمدرضا لبیب، ابوالقاسم محمدطاهر، سورنا حدادی، ناهید حجتپناه، همایون میرعبدالهی، سعید پورشفیعی، سارا جواهری، سارا گرجی، سعید میری، امیررضا قلینژاد، مجتبی فتحالهی، سحر صدرایی
_____________________________________________
دوبله سوم | فیلیمو
گویتدگان: ژرژ پطروسی، فریبا رمضانپور، تورج مهرزادیان، منوچهر زندهدل، مریم بنایی، علیرضا اوحدی، سارا جعفری و…
_____________________________________________
دوبله چهارم | گپفیلم
گویندگان: ژرژ پطروسی، عباس نباتی، امیر بهرام کاویانپور، محمدرضا رادمهر، ابراهیم شفیعی، کتایون اعظمی، مهیر مهرتاش، فریبا رمضان پور، سارا گرجی، زهرا سلیمی، بابک اشکبوس اسلامیه
_____________________________________________
هر چهار دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : اکشن , ماجراجویی
کارگردان : James Mangold
زبان : انگلیسی , آلمانی , , اسپانیایی , ایتالیایی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 13 سال توصیه نمی شود.
کشور : آمریکا
امتیاز منتقدین : 58
سال : (2023)
رنگ : Color
زمان : 154 دقیقه
فروش جهانی : 379,293,807$
فروش هفتگی : 60,368,101$
بودجه : 294,700,000$
درآمد : 174,133,602$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.91 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.76 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 480p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.27 گیگابایت
دانلود صوتهای دوبله به صورت جداگانه | حجم فایلها : 140 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 2.84 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.58 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.32 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.38 گیگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 735 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
ببخشید کامنتم بی ربطه به این فیلم
اسم یه فیلمو میخواستم که طرف با دوست دخترش میره بیرون شهر گردش که اونجا دوست پسره هم از قبل بوده و به دختره تجاوز میکنه و دختره هم میاد به دوست پسرش موضوع رو میگه و پسره هم میگه من زن دارم و با تو نمیتونم باشمو از این حرفا و دختره رو پرت میکنن تو دره وقتی دختره میفته پایین یه مورچه میره تو دماغ دختره و بعدش جهش یافته میشه دختره..... اسم این فیلم چیه کسی میدونه دوستان؟ ممنون
04 فروردین 1403, 20:34 ب.ظ