لیست مشاهده
« مشاهده 1 عکس و تریلر »
How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019)
Meta Critic: 719.4
/ 7
به این فیلم امتیاز دهید
خلاصه داستان : در این انیمیشن قرار است بار دیگر شاهد ماجراجویی جدیدی از هیکاپ باشیم که به رویای خود برای ایجاد یک آرمانشهر برای بی‌دندان و تمام اژدهایان جهان دست یافته است. حال خطر دیگری خانه و روستای هیکاپ را تهدید می‌کند و حاکمیت او به عنوان رئیس آن مورد آزمایش قرار خواهد گرفت. هیکاپ و بی‌دندان برای نجات خود بای ...
توضیحات کلی
/
لینک های دانلود
/
عوامل و بازیگران
/
نظرات
/
تریلرها و تصاویر
تاریخ به روز رسانی : سه شنبه, 05 فروردین 1399
دلیل بروز رسانی : دوبله جدید اضافه شد | صدا و سیما
دوبله پارسی فیلم "مربی اژدهای 3: دنیای پنهان"
دوبله اول | امور دوبلاژ سیما | روی فیلم قرار گرفته است
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
گویندگان : سعید شیخ زاده - شایان شامبیاتی - شروین قطعه ای و ...
دوبله دوم | استدیو داخلی | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: علیرضا مبین
گویندگان: داریوش بشارت، سمانه مبلغ حسینی، کامبیز شکوفنده، میثم نیکنام، سحر چوبدار، مهدی ثانی خانی، محسن زرآبادی، مهدی پهلوان، علیرضا مبین، شیدا زینی، مهرداد معمارزاده
دوبله سوم | آواژه | فقط صوت جداگانه
گویندگان: چنگیز جلیلوند ، اشکان صادقی ، دیانوش آصف وزیری ، مهراد میر اکبری ، مریم نوری درخشان ، علی باقرلی ، فرید حاجی باشی ، علیرضا مویدی ، مهبد قناعت پیشه ، گیلدا حمیدی ، حامد میرزایی ، مریم خلقتی
دلیل بروز رسانی : دوبله جدید اضافه شد | صدا و سیما
دوبله پارسی فیلم "مربی اژدهای 3: دنیای پنهان"
دوبله اول | امور دوبلاژ سیما | روی فیلم قرار گرفته است
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
گویندگان : سعید شیخ زاده - شایان شامبیاتی - شروین قطعه ای و ...
دوبله دوم | استدیو داخلی | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: علیرضا مبین
گویندگان: داریوش بشارت، سمانه مبلغ حسینی، کامبیز شکوفنده، میثم نیکنام، سحر چوبدار، مهدی ثانی خانی، محسن زرآبادی، مهدی پهلوان، علیرضا مبین، شیدا زینی، مهرداد معمارزاده
دوبله سوم | آواژه | فقط صوت جداگانه
گویندگان: چنگیز جلیلوند ، اشکان صادقی ، دیانوش آصف وزیری ، مهراد میر اکبری ، مریم نوری درخشان ، علی باقرلی ، فرید حاجی باشی ، علیرضا مویدی ، مهبد قناعت پیشه ، گیلدا حمیدی ، حامد میرزایی ، مریم خلقتی
ژانر : انیمیشن , اکشن , ماجراجویی , خانوادگی , فانتزی
کارگردان : Dean DeBlois
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : برای تمامی سنین مناسب است.
کشور : آمریکا , ژاپن
امتیاز منتقدین : 71
سال : (2019)
رنگ : Color
زمان : 104 دقیقه
فروش جهانی : 525,753,570$
فروش هفتگی : 55,022,245$
بودجه : 129,000,000$
درآمد : 160,799,505$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلوددانلود نسخه دوبله پارسی،دو زبانه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 1.64 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی،دو زبانه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 980 مگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی،دو زبانه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 730 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 95 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 1.62 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : MkvCage | حجم : 2.58 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay 10bit x265 | انکودر : MkvCage | حجم : 2.50 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 950 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : MkvCage | حجم : 999 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay x265 | انکودر : MkvCage | حجم : 700 مگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 700 مگابایت
زیرنویس
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام ما
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
Jay Baruchel Hiccup (voice)
America Ferrera Astrid (voice)
F. Murray Abraham Grimmel (voice)
Cate Blanchett Valka (voice)
Gerard Butler Stoick (voice)
Craig Ferguson Gobber (voice)
Jonah Hill Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse Fishlegs (voice)
Kristen Wiig Ruffnut (voice)
Kit Harington Eret (voice)
Justin Rupple Tuffnut (voice)
Robin Atkin Downes Ack (voice)
Kieron Elliott Hoark (voice)
Julia Emelin Griselda the Grevious (voice)
Gideon Emery Trapper (voice)
Ashley Jensen Phlegma (voice)
AJ Kane Young Hiccup (voice)
Ólafur Darri Ólafsson Ragnar the Rock (voice)
James Sie Chaghatai Khan (voice)
David Tennant Spitelout / Ivar the Witless (voice)
-0
+0
Aliakbar 17
دوبله‌ی آواژه رو گذاشتید صوت جدا ؟؟
خخخخ عجب !
05 فروردین 1399, 19:00 ب.ظ
خخخخ عجب !
05 فروردین 1399, 19:00 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
iLow@
دوبله آواژه واسه این انیمیشن رو دست نداره
06 فروردین 1399, 22:54 ب.ظ
06 فروردین 1399, 22:54 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Sam_Spider
دوبله صدا و سیما بسیار زیباتر از آواژه هست ولی سانسور صدا و سیما رو مخه قطعا !
06 فروردین 1399, 10:07 ق.ظ
06 فروردین 1399, 10:07 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Aliakbar 17
داداش اصلا توجهی به دوبله‌ی گلوری قدیمی برای قسمت 1 و انتخاب اشکان صادقی و همچنین تداوم این انتخاب نداری .
اشکان صادقی دوبلور پیشفرض هیکاپ شده . اصلا نمی‌تونم این انیمیشن زو با صدای دیگه‌ای غیر از اشکان و خانم آصف وزیری و ... تصور کنم .
06 فروردین 1399, 17:03 ب.ظ
اشکان صادقی دوبلور پیشفرض هیکاپ شده . اصلا نمی‌تونم این انیمیشن زو با صدای دیگه‌ای غیر از اشکان و خانم آصف وزیری و ... تصور کنم .
06 فروردین 1399, 17:03 ب.ظ
-0
+1
Arman
اصلا هم اینطور نیست انیمیشن کاره سورن و آواژه هست و صداوسیما هم باید به اونا اجازه بده که پخش کنن چون بعضی دوبلور ها صداشون به درد دوبله انیمیشن نمیخوره و صداوسیما هم باید اینو رعایت کنه و دوبله آواژه برای این انیمیشن خیلی بهتر از صدا سیماست
من پیشنهاد میکنم دوبله آواژه رو ببینید
06 فروردین 1399, 14:42 ب.ظ
من پیشنهاد میکنم دوبله آواژه رو ببینید
06 فروردین 1399, 14:42 ب.ظ
12 فروردین 1399, 12:53 ب.ظ