تاریخ به روز رسانی : سه شنبه, 29 اسفند 1402
دلیل بروز رسانی : نسخه دوبله صداوسیما اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "گرن توریسمو"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
صدابردار: سعید عابدی
گوینده متن و عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: منوچهر زندهدل (اورلاندو بلوم / دنی مور)، همت مومیوند (دیوید هاربر / جک سالتر)، بهروز علیمحمدی (آرچی مادکوه / جن ماردنبرو)، شایان شامبیاتی (جیمون هانسو / استیو)، افشین زینوری (جوشا استرادوفسکی / نیکلاس)، سعید شیخزاده (دارن بارنت / متی دیویس)، امیربهرام کاویانپور (توماس کرچمان / پاتریس کاپا)، صنم نکواقبال (جری هالیول / لسلی ماردنبرو)، نیما نکویی (ماکسیمیلیان موندت / کلاوس هافمن) + (نایخیل پارمار / پرسول)، نسرین کوچکخانی (میو کورتیر-لیلی / اودری)، مهرداد بیگمحمدی (دنیل پویگ / کوبی ماردنبرو)، ارسلان جولایی (پپه باروسو / آنتونیو) + (تا که هیرو هیرا / کازونوری)، پریا شفیعیان (امیلیا هارتفورد / لیه وگا)، بهمن هاشمی، رضا الماسی، آزاده اکبری، محمد صادقیان، مسعود سلطانی، میلاد فتوحی، دانیال الیاسی، نگینسادات بنیعقیل و محمد تنهایی.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله دوم | گپفیلم
گویندگان: شروین قطعهای، شایان شامبیاتی، محمدعلی جانپناه، بهمن هاشمی، علیهمت مومیوند، امیرمحمد صمصامی، محمدرضا رادمهر، عباس نباتی، سارا گرجی، خشایار معمارزاده، مهیار مهرتاش، مجید صیادی، سحر صدرائی، نغمه عزیزیپور، مرضیه صدرایی و امیررضا قلینژاد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله سوم | فیلیمو
گویندگان: افشین زینوری، علیهمت مومیوند، علی منانی، ابوالفضل شاهبهرامی، علیرضا اوحدی، مهدیار زمانیفر، مینا قیاسپور و...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله چهارم | نماوا
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
صدابرداری: ساره نذیری
صداگذاری و میکس: اشکان سرمد
مترجم: سید علی اکبر طیبی جاوید
گویندگان: سعید شیخ زاده، حمید آشتیانی پور، شروین قطعه ای، علی منصوری، صنم نکواقبال، ناهید حجت پناه، نازنین یاری، نغمه عزیزی، فاطمه عطارباشی، محمد بهاریان، ابوالفضل شاه بهرامی، علیرضا اوحدی، حسن کاخی، مهیار مهرتاش، مهیار ستاری، پویا فهیمی، ارسلان جولایی و سورنا حدادی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هر چهار دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : اکشن , ماجراجویی , درام , ورزشی
کارگردان : Neill Blomkamp
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 13 سال توصیه نمی شود.
کشور : آمریکا , ژاپن
امتیاز منتقدین : 48
سال : (2023)
رنگ : Color
زمان : 134 دقیقه
فروش جهانی : 120,838,267$
فروش هفتگی : 17,410,552$
بودجه : 60,000,000$
درآمد : 43,890,253$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.53 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.53 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.10 گیگابایت
دانلود صوتهای دوبله به صورت جداگانه | حجم فایلها : 120 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : YTS | حجم فایل: 2.47 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.05 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.05 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.20 گیگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 645 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
27 شهریور 1403, 01:55 ق.ظ