تاریخ به روز رسانی : شنبه, 20 فروردین 1401
دلیل بروز رسانی : انکود اختصاصی نسخه BluRay اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "وارهانت"
ژانر : اکشن , ترسناک , هیجان انگیز
کارگردان : Mauro Borrelli
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 17 سال توصیه نمی شود.
کشور : آمریکا
امتیاز منتقدین : -
سال : (2022)
رنگ :
زمان : 93 دقیقه
فروش جهانی : 8,953$
فروش هفتگی : 0$
بودجه : 0$
درآمد : 0$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، دو زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.78 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، دو زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 930 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 85 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.70 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.41 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 745 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 850 مگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 485 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
اما نکته های منفی دوبله های فارسی باید گفت که گاهی مترجم یا مدیر دوبلاژ و خود دوبلرها در بی سوادی محض دست به دوبله میزنن
برای نمونه در زبان فارسی برابری جنسیتی وجود داره یعنی هم به زن گفته میشه او و هم به مرد
اما در دوبله ها این نکته رعایت نمیشه
در دوبله فارسی متاسفانه ساحر وقتی در مقام زن باشه ساحره دوبله میشه که کاملا غلطه چون در زبان فارسی جادوگر زن باشه یا مرد ساحر باید خطاب بشه و مونث نمیشه
متاسفانه در بین مردم هم این بیسوادی موج میزنه وقتی به فوتی زن میگن مرحومه! در صورتی که مرحوم درسته
02 اسفند 1400, 04:41 ق.ظ
20 فروردین 1401, 15:15 ب.ظ
21 فروردین 1401, 00:54 ق.ظ