لیست مشاهده
« مشاهده 2 عکس و تریلر »
The Boss Baby: Family Business (2021)
8.9
/ 128
به این فیلم امتیاز دهید
خلاصه داستان : برادران تمپلتون بزرگ شده اند و از یکدیگر دور شده اند، اما یک بچه رئیس جدید با رویکردی پیشرفته در آستانه جمع آوری مجدد آنهاست و از یک تجارت خانوادگی جدید الهام می گیرد.
توضیحات کلی
/
لینک های دانلود
/
عوامل و بازیگران
/
نظرات
/
تریلرها و تصاویر
تاریخ به روز رسانی : دوشنبه, 08 فروردین 1401
دلیل بروز رسانی : دوبله صدا و سیما اضافه شد.
دوبله پارسی انیمیشن "بچه رئیس : تجارت خانوادگی"
___________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
گویندگان: حامد عزیزی (بچه رئیس)، مریم جلینی (کودکی تیم)، مهسا عرفانی (تینا)، شیلا آژیر (بیتا)، تینا هاشمی (همسر تیم)، ارسلان جولایی (آرمسترانگ)، آزاده اکبری (جنیس)، امیر حکیمی (تِد) و...
___________________________________________
دوبله دوم | Soren VHS
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه‌سرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران : مجید حبیبی (بچه‌خان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقی‌پور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیک‌آذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولی‌الله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار به‌فکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسب‌دوست و...)، عباس چهاردهی (سه‌قلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلم‌بین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستات‌محور و...)
___________________________________________
دوبله سوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
گویندگان : حامد عزیزی (بچه رئیس)، مریم جلینی (کودکی تیم تمپلتون)، آبتین ممدوح (تیم تمپلتون)، مهسا عرفانی (تینا تمپلتون)، شیلا آژیر (تابیتا تمپلتون)، ارسلان جولایی (آرمسترانگ)، مهدی ثانی خانی (نِیتن)، صنم نکواقبال (همسر تیم)، مهرخ افضلی (مادر تیم)، خشایار شمشیرگران (پدر تیم)، پویا فهیمی (سه قلو ها)، رضا الماسی (جیمبو)، رهبر نوربخش (جادوگر ساعت)، تینا هاشمی، سیما رستگاران، امیر منوچهری، مریم شاهرودی، سحر اطلسی فر، مهدی امینی و نسرین اسنجانی
___________________________________________
دوبله چهارم | آواژه
سرپرست گویندگان اشکان صادقی
گویندگان: دیانوش آصف وزیری، مهبدقناعت پیشه، اشکان صادقی ، علی باقرلی، مریم نوری درخشان، ناهید حجت پناه، حجت یوسفی، حمید صلاحی، علیرضا سالار کیا، سهند طاهری...
___________________________________________
هر چهار دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
دلیل بروز رسانی : دوبله صدا و سیما اضافه شد.
دوبله پارسی انیمیشن "بچه رئیس : تجارت خانوادگی"
___________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
گویندگان: حامد عزیزی (بچه رئیس)، مریم جلینی (کودکی تیم)، مهسا عرفانی (تینا)، شیلا آژیر (بیتا)، تینا هاشمی (همسر تیم)، ارسلان جولایی (آرمسترانگ)، آزاده اکبری (جنیس)، امیر حکیمی (تِد) و...
___________________________________________
دوبله دوم | Soren VHS
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه‌سرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران : مجید حبیبی (بچه‌خان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقی‌پور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیک‌آذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولی‌الله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار به‌فکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسب‌دوست و...)، عباس چهاردهی (سه‌قلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلم‌بین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستات‌محور و...)
___________________________________________
دوبله سوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
گویندگان : حامد عزیزی (بچه رئیس)، مریم جلینی (کودکی تیم تمپلتون)، آبتین ممدوح (تیم تمپلتون)، مهسا عرفانی (تینا تمپلتون)، شیلا آژیر (تابیتا تمپلتون)، ارسلان جولایی (آرمسترانگ)، مهدی ثانی خانی (نِیتن)، صنم نکواقبال (همسر تیم)، مهرخ افضلی (مادر تیم)، خشایار شمشیرگران (پدر تیم)، پویا فهیمی (سه قلو ها)، رضا الماسی (جیمبو)، رهبر نوربخش (جادوگر ساعت)، تینا هاشمی، سیما رستگاران، امیر منوچهری، مریم شاهرودی، سحر اطلسی فر، مهدی امینی و نسرین اسنجانی
___________________________________________
دوبله چهارم | آواژه
سرپرست گویندگان اشکان صادقی
گویندگان: دیانوش آصف وزیری، مهبدقناعت پیشه، اشکان صادقی ، علی باقرلی، مریم نوری درخشان، ناهید حجت پناه، حجت یوسفی، حمید صلاحی، علیرضا سالار کیا، سهند طاهری...
___________________________________________
هر چهار دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : انیمیشن , ماجراجویی , کمدی
کارگردان : Tom McGrath
زبان : انگلیسی , فرانسوی , اسپانیایی , آلمانی , ژاپنی , روسی , هندی , کره‌ای
زیرنویس : دارد
رده سنی : برای تمامی سنین مناسب است.
کشور : آمریکا
امتیاز منتقدین : 39
سال : (2021)
رنگ :
زمان : 107 دقیقه
فروش جهانی : 146,745,280$
فروش هفتگی : 16,000,665$
بودجه : 82,000,000$
درآمد : 57,300,280$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلوددانلود نسخه دوبله پارسی، پنج زبانه | 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.31 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی، پنج زبانه | 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.51 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی، پنج زبانه | 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.16 گیگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 100 | 195 | 245 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : GalaxyRG | حجم فایل: 1.40 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.64 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 840 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : GalaxyRG | حجم فایل: 800 مگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 510 مگابایت
زیرنویس فارسی
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
Alec Baldwin Boss Baby (Ted) (voice)
James Marsden Tim (voice)
Amy Sedaris Tina (voice)
Ariana Greenblatt Tabitha (voice)
Jeff Goldblum Dr. Armstrong (voice)
Eva Longoria Carol (voice)
James McGrath Wizzie (voice)
Jimmy Kimmel Grandpa (Ted Sr.) (voice)
Lisa Kudrow Grandma (Janice) (voice)
Raphael Alejandro Nathan / Lead Baby Ninja (voice)
Serenity Reign Brown Meghan (voice) (as Serenity Brown)
David Soren Creepy Girl (voice)
Ashlyn Lundahl 'No' Girl (voice)
Dave Needham Dr. Tiffany Hamilton (voice)
Reyn Doi Box Kid (voice)
Collin Erker Baby Bouncer (voice)
April Lawrence Young Tim Voice-Over (voice)
Kristin Lowe Pageant Mom 2 (voice) (as Margie Cohn)
-0
+0
HETZNER
تشکر از مدیریت محترم بابت قرار دادن دوبله صدا و سیما فقط سوالی که پیش میاد اینه که دوبله صدا و سیما چه فرقی با دوبله کوالیما داره؟ گویندگان دوبله کوالیما، گویندگان دوبله صدا و سیما هم هستن!
08 فروردین 1401, 15:37 ب.ظ
08 فروردین 1401, 15:37 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
وحید امیری
ممنون که دوبله‌ی سورن رو اضافه کردین... ما تا همین امروز ندیدیم و منتظر این دوبله بودیم.
01 اسفند 1400, 04:49 ق.ظ
01 اسفند 1400, 04:49 ق.ظ
ثبت پاسخ
-1
+0
علیرضا حسینی
بد نیست. یکش بهتر بود
30 بهمن 1400, 19:39 ب.ظ
30 بهمن 1400, 19:39 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
arash
از زمانی که دوبله سورن اومده خیلی گذشته، دلیل خاصی داره که هنوز شما نذاشتینش ؟!
04 بهمن 1400, 00:06 ق.ظ
04 بهمن 1400, 00:06 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
mehdi
دوبله سورن فردا میاد و تو پریس باغ کتاب اجرا زنده هم دارن. با حضور مجید حبیبی
08 دی 1400, 17:09 ب.ظ
08 دی 1400, 17:09 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
mousavizare
فقط مجید حبیبی
31 شهریور 1400, 19:30 ب.ظ
31 شهریور 1400, 19:30 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Keanu
هر دو دوبله شخمی هستش. خصوصا صدای جامد مریضی که توی این دنیا یه رل داره اونم پاندای کونگ فو کاره . فقط باید منتظر خوب شدن حال آقای حبیبی و دوبله سورن باشیم
31 شهریور 1400, 13:33 ب.ظ
31 شهریور 1400, 13:33 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
Mohammad 7 KhaNaki
اینو ک قطعا باید ببینید همه عالی بودش
تمامی دوبله هاشم عالی بودن
نمره از 10 بهش 10 بدم
هر سن و سالی ک باشید و هستید عشق میکنید با این انیمیشن
از دستش ندید حتما ببینید
20 مرداد 1400, 07:47 ق.ظ
تمامی دوبله هاشم عالی بودن
نمره از 10 بهش 10 بدم
هر سن و سالی ک باشید و هستید عشق میکنید با این انیمیشن
از دستش ندید حتما ببینید
20 مرداد 1400, 07:47 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
AAZpro
به نظر من دوبله آواژه واقعا بهتر بود و درست ترجمه کرده بودن، کوالیما یکم ترجمش بد بود
ولی توصیه میکنم اگه یه بار فقط میخواین ببینین زبان اصلی ببینین
ولی تو دوبله ها آواژه بهتر بود
14 مرداد 1400, 00:25 ق.ظ
ولی توصیه میکنم اگه یه بار فقط میخواین ببینین زبان اصلی ببینین
ولی تو دوبله ها آواژه بهتر بود
14 مرداد 1400, 00:25 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
mbkrezania
دوبله کوالیما خیلی خوبه وصدای آقای حامد عزیزی خیلی میخوره به تد ، البته آقای حبیبی که متاسفانه بیمار هستن و خاطره دوبله قسمت 1 با ایشون عالی بود میتونه بهترم باشه ،
09 مرداد 1400, 13:52 ب.ظ
09 مرداد 1400, 13:52 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
mbkrezania
من خودم عاشق گلوری بودم و هروقت انیمیشن میومد ، منتظر دوبله گلوری میشدم اما این برای گذشته هست چون الان به جز آقای رییسی که واقعا عاشق صداشون هستم گلوری کسی دیگه رو نداره و صداهای دوبله اخیر شاید سینک گفته باشن اما اون جذابیت و حس و حال گویندگان قدیم گلوری رو ندارن
09 مرداد 1400, 13:46 ب.ظ
09 مرداد 1400, 13:46 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
mbkrezania
دوستانی که میگن سورن لوس شده اتفاقا دوبله هاش خیلی خوبه و اکثر گویندگان قدیم گلوری با سورن همکاری دارن و خیلی برای بچه ها مناسبتره ( هرچند بازم تیکه هایی داره که مناسب نیست ) اما از دوبله اخیر لوکای گلوری که از الفاظ زشت و بی ربط مثل سگ تو روحتو که بچه ها متاسفانه یاد میگیرن و اصلا ربطی هم به کلمه stupido که آلبرتو میگه نداره ،
09 مرداد 1400, 13:44 ب.ظ
09 مرداد 1400, 13:44 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Mahdi shbani
دوبله کوالیما چطوره کسایی که دیدن
08 مرداد 1400, 13:36 ب.ظ
08 مرداد 1400, 13:36 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
AAZpro
ترجمش بده و صدا ها به کاراکترا نمیان به نظرم
البته من با آواژه سنجیدم، اون بهتره
14 مرداد 1400, 00:27 ق.ظ
البته من با آواژه سنجیدم، اون بهتره
14 مرداد 1400, 00:27 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Neo
دوبله خوب با صداپردازی ضعیف ، و البته احترام نذاشتن به اثر اورجینال که کودکی تیم با صدای بزرگسالی گفته شده بود ولی عوامل کوالیما تصمیم گرفتن از دوبلر بچگیش استفاده کنن
11 مرداد 1400, 15:18 ب.ظ
11 مرداد 1400, 15:18 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Neo
توضیح ساده صدا پردازی حذف صدای اورجینال انگلیسی و جایگزین کردن دوبله هست (البته خیلی پیچیده تره من فقط هلو برو تو گلو ش رو گفتم)
19 مرداد 1400, 23:17 ب.ظ
19 مرداد 1400, 23:17 ب.ظ
-0
+0
ابوفاضل
توضیحتون خوب و کامل بود ولی منظورت از صدا پردازی ضعیف چیه؟
13 مرداد 1400, 23:00 ب.ظ
13 مرداد 1400, 23:00 ب.ظ
-0
+0
mostafapohli
سلام دوبله نماوا منتشر شده لطفا قرار بدید
07 مرداد 1400, 13:22 ب.ظ
07 مرداد 1400, 13:22 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
ابوفاضل
دوستانی که منتظر دوبله سورنن باید بگم کیفیت دوبله سورن دیگه اون چیز سابق نیست و یک سالی هست که با صداگذاری های بی ربط و لوس و انتخاب شخصیت های نامتناسب فیلم و انیمیشن را از اصل اون فاصله میده توصیه میکنم فیلم و سریال های جدید را با دوبله کوالیما ببینید چون به متن اصلی وفادارترن و شوخی های لوس و بی مزه رو به جای صحبت اصلی شخصیت جایگذاری نمیکنن مگر اینکه سورن به دوران ماقبل خودش برگرده قدرت 1 دوبله انیمیشن پس از گلوری (گلوری مرز بین این دوتا یعنی وفاداری به متن و ریتم انیمیشن و جذابیت رو رعایت کرده بود)
05 مرداد 1400, 13:28 ب.ظ
05 مرداد 1400, 13:28 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
ابوفاضل
نمونه لوس شدنش رو در خانواده میچل ها و اژدهای آرزو حالا به مقدار کمتر دیدیم
09 مرداد 1400, 01:06 ق.ظ
09 مرداد 1400, 01:06 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
ابوفاضل
منظور من فقط این انیمیشن نبود راجع به دوبله سورن و کسانی که سوادش رو داشته باشن منظورمو میفهمن دوبله سورن متن اصلی رو تغییر میده و به متن اصلی وفادار نیست که باعث لوس شدنش شده. منظورم یک سال اخیره پس بچه رئیس مال قبل این ماجراست سورن بعد گلوری اسبق شاهکار بود و انیمیشن کوکو و حیوانات خانگی و بچه رئیس رو هم به بهترین شکل ممکن دوبله کردن امیدوارم به دوران قبلش برگرده
09 مرداد 1400, 01:05 ق.ظ
09 مرداد 1400, 01:05 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
n@h@a@z
لوکا از گلوری یک ترکمون کثافت از مهرداد رئیسی بود که نشون داد حرفی برای گفتن نداره و این وجود بی مقدارش نیست که دوبله ها رو میساخته این گوینده هاش بودن که دوبله هارو میساختند
07 مرداد 1400, 16:03 ب.ظ
07 مرداد 1400, 16:03 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
hamidreza
کسی میدونه سورن کی دوبله میکنه
بدون سورن حال نمیده
31 تیر 1400, 14:05 ب.ظ
بدون سورن حال نمیده
31 تیر 1400, 14:05 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
حامد راد
دوبله سورن به گفته مدیر دوبلاژ سورن آقای هنربخش به علت کسالت آقای حبیبی حداقل تا یکسال دیگه منتشر نمیشه .
01 مرداد 1400, 14:07 ب.ظ
01 مرداد 1400, 14:07 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
akooo
من دانلود کردم ولی با دوبله اش حال نکردم منتظر دوبله سورن هستم
لطفا دوبله سورن هم قرار بدید
ممنون
29 تیر 1400, 18:52 ب.ظ
لطفا دوبله سورن هم قرار بدید
ممنون
29 تیر 1400, 18:52 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
بیژن مرتضوی
دوبله فیلیمو منتشر شده . لطفا قرار بدین
21 تیر 1400, 02:20 ق.ظ
21 تیر 1400, 02:20 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
A.movies
خیلی قشنگ و جذاب بود
عالی
20 تیر 1400, 13:25 ب.ظ
عالی
20 تیر 1400, 13:25 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
ریحانه کاظمی
عالی بوووود مرسی که انقدر آپدیتین????
20 تیر 1400, 01:57 ق.ظ
20 تیر 1400, 01:57 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
ناهید رحیمی
سلام. چرا هرچی لینک رو میزنم وارد دانلود نمیشه؟؟
17 تیر 1400, 16:48 ب.ظ
17 تیر 1400, 16:48 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
ماهان بهادری
منم همین مشکل رو دارم روی نوار دانلود راست کلیک کنید کپی لینک رو بزنید و بعد یک صفحه جدید باز کنید و بعد لینک رو روی نوار بالا ( لینکدان) پیست کنید و بعد اینتر رو بزنید و لی اگر با گوشی هستید لینک رو جستجو کن کنید و بعد فیلم خودکار دانلود میشه.
19 تیر 1400, 01:33 ق.ظ
19 تیر 1400, 01:33 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Kia
دقیق مشکل شما رو متوجه نشدم اما فکر کنم اگه دانلود منیجر داشته باشید مشکلتون حل میشه
برای گوشی : ADM
برای ویندوز : IDM
19 تیر 1400, 12:27 ب.ظ
برای گوشی : ADM
برای ویندوز : IDM
19 تیر 1400, 12:27 ب.ظ
-0
+0
Kia
چرا انیمیشنی که تو باکس آفیس ربته دو رو داره رو انقدر دیر دوبله می کنن !!
16 تیر 1400, 10:50 ق.ظ
16 تیر 1400, 10:50 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Qallandar
خودم فکر نمیکردم نظر ثبت کنند
16 تیر 1400, 06:10 ق.ظ
16 تیر 1400, 06:10 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Nasim dajgol
زبان اصلی رو دیدم دوبله شو هم دیدم خیلی زحمت کشیدن ولی یک جاهایش دوبله نشده چون دیالوگ طولانی بوده زمان کم من الان که دوبله دانلود کردم زیر نویس هم گذاشتم دیدم مثلا اولش اصلا جای سه قلو ها کسی صحبت نکرده ولی در کل خیلی ممنونم از زحمتی که عوامل دوبله کشیدن ،،????????????????
15 تیر 1400, 13:36 ب.ظ
15 تیر 1400, 13:36 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
iLow@
منتظر دوبله سورن بمون فقط
15 تیر 1400, 21:20 ب.ظ
15 تیر 1400, 21:20 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Amir-ironside
دوبله سورن قرار نیست بیاد چون اقای مجید حبیبی به دلیل بیماری که دارند تا یکسال دیگه نمی توانند دوبله کنند
16 تیر 1400, 20:16 ب.ظ
16 تیر 1400, 20:16 ب.ظ
-0
+0
ارجی
یه دنباله خوب و مفرح
15 تیر 1400, 07:07 ق.ظ
15 تیر 1400, 07:07 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
ابولفضل پناهی
سلام ممنونم از کینگ مووی و امیدوارم دوبله ی حرفه ای بگذارن روی فیلم و هرچه زودتر دوبله فیلم بیاد
14 تیر 1400, 18:55 ب.ظ
14 تیر 1400, 18:55 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
iLow@
به گفته عرفان هنربخش مدیر و مدیر دوبلاژ گروه سورن بچه خان دو بدون حضور مجید حبیبی دوبله نخواهد شد
14 تیر 1400, 16:17 ب.ظ
14 تیر 1400, 16:17 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
حامد راد
پس فکر کنم حالا حالاها باید منتظر بمونیم تا دوبله سورن عرضه بشه
14 تیر 1400, 21:03 ب.ظ
14 تیر 1400, 21:03 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
rezashah
زیاد خوب نبود و جذابیت قسمت یک رو نداشت
14 تیر 1400, 01:11 ق.ظ
14 تیر 1400, 01:11 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
iammahdi.spa
بله من هم باشما موافقم مثل قسمت یک خوب نبود و خط داستانی شلوغ پلوغ و گاهی وقتا اصلا بی معنی داشت من خودم عاشق قسمت 1 بودم ولی با این قسمت اصلا حاال نکردم
باز هم این نظر شخصی منه
به نظر بقیه احترام میزارم
15 تیر 1400, 17:37 ب.ظ
باز هم این نظر شخصی منه
به نظر بقیه احترام میزارم
15 تیر 1400, 17:37 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
M
مجید حبیبی اعلام کرد به دلیل کسالت در دوبله این انیمیشن شرکت نمیکنه
13 تیر 1400, 22:42 ب.ظ
13 تیر 1400, 22:42 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
iLow@
باهمه احترامی که براش قائلم تا یکماه پیش که همش داشت زر مفت میزد که تابستون و بچه خان دو و سورن و ووو.الان که فیلم اومده آقا کسالت داره.اینا همش بازیه
14 تیر 1400, 01:45 ق.ظ
14 تیر 1400, 01:45 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
iLow@
تشکر از گپ فیلم و‌کینگ مووی بابت دوبله فارسی.ولی شخصا منتظر می مونم تا دوبله سورن بیاد
13 تیر 1400, 22:26 ب.ظ
13 تیر 1400, 22:26 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Qallandar
از سال 2012 ایران فیلم داشتم
بعد ازاون در ساخت کینگ مووی
اپلودر بودن مترجم با نیما نعیمی دوست خوبم
سینک مستر و ...
مجله ایران فیلم داشتم
بنظرم
دوبله باید باشه کیفیت چنین انیمیشن هایی به دوبلشه
سورس دوبله خوب
خصوصا گلوری تون
من چندین بار به ادمین این سایت دوستم هست گفتم بدهند اختصاصی دوبلش کنند
پس کاری به حرفه ای و یا غیرحرفه ای بودن نداره
ولیکن کو گوش شنوا
#قلندر
13 تیر 1400, 04:17 ق.ظ
بعد ازاون در ساخت کینگ مووی
اپلودر بودن مترجم با نیما نعیمی دوست خوبم
سینک مستر و ...
مجله ایران فیلم داشتم
بنظرم
دوبله باید باشه کیفیت چنین انیمیشن هایی به دوبلشه
سورس دوبله خوب
خصوصا گلوری تون
من چندین بار به ادمین این سایت دوستم هست گفتم بدهند اختصاصی دوبلش کنند
پس کاری به حرفه ای و یا غیرحرفه ای بودن نداره
ولیکن کو گوش شنوا
#قلندر
13 تیر 1400, 04:17 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
محمدحسین منصوری
بنظرم داداش تو اینجا نمون بزار برووووو از این کشور داری تلف میشی... :))
16 تیر 1400, 22:54 ب.ظ
16 تیر 1400, 22:54 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
محمدحسین منصوری
خب میگم که تلف شدی بنده خدا اینجا... بلند شو برو که حداقل اونطرف ارزشت رو بدونن... ( یکی نیس به این بنده خدا بگه خب به **** که چیکارا کردی حالا من چیکار کنم خیلی حالیته برو برا خودت یه استودیو بزن اینجا اومدی فقط یه حرف مفت میزنی و میری )
28 تیر 1400, 10:01 ق.ظ
28 تیر 1400, 10:01 ق.ظ
-0
+0
Qallandar
اون زمان که من سایت داشتم تو نه تو نه ها مدیر کینگ مووی هم به سیب زمینی میگفت دیب دمینی
17 تیر 1400, 23:30 ب.ظ
17 تیر 1400, 23:30 ب.ظ
-0
+0
iLow@
باریکلا شما باهمه دوستی!تا حالا کجا بودی؟!!!
13 تیر 1400, 22:24 ب.ظ
13 تیر 1400, 22:24 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Qallandar
تو سایه حرکت میکنم :دی
17 تیر 1400, 23:30 ب.ظ
17 تیر 1400, 23:30 ب.ظ
-0
+0
ابولفضل پناهی
سلام ممنونم از کینگ مووی و امیدوارم دوبله ی حرفه ای بگذارن روی فیلم و هرچه زودتر دوبله فیلم بیاد
12 تیر 1400, 19:50 ب.ظ
12 تیر 1400, 19:50 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
محمد بیگدلو
فیلم زبان اصلیش به کنار ولی این انیمیشن لذتش به دوبله سورنش هست من شخصیت هاشو با دوبله سری پیش شناختم و تو ذهنم حک شده خیلی بد میشه الان بیام زبان اصل نگا کنم
12 تیر 1400, 17:17 ب.ظ
12 تیر 1400, 17:17 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
iLow@
داره دوبله میشه عزیز .فقط کافیه صبر کنی
12 تیر 1400, 21:26 ب.ظ
12 تیر 1400, 21:26 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Nasim dajgol
مرسی که از تمام عوامل کینگ مویی
12 تیر 1400, 15:32 ب.ظ
12 تیر 1400, 15:32 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
e3hagh
هورا بالاخره اومد
12 تیر 1400, 13:26 ب.ظ
12 تیر 1400, 13:26 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
mohawmad_gh
منتظر دوبله این اثر با صدای مجید حبیبی عزیز هستیم
12 تیر 1400, 11:27 ق.ظ
12 تیر 1400, 11:27 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
ابولفضل پناهی
سلام ممنونم از کینگ مووی و امیدوارم دوبله ی حرفه ای بگذارن روی فیلم و هرچه زودتر دوبله فیلم بیاد
12 تیر 1400, 11:05 ق.ظ
12 تیر 1400, 11:05 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
MR
این انیمیشن فقط با دوبله سورن ارزش دیدن داره
11 تیر 1400, 23:26 ب.ظ
11 تیر 1400, 23:26 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
MR
آقای انیمیشن بین اگه ایران دوبله خوبی نداشت حرف شما درست بود ولی وقتی که میتونیم این انیمیشنو با یکی از بهترین دوبله ها نگاه کنیم چرا میخوای با زبان اصلی نگاه کنی؟ نمیدونم چرا کسایی که با زبان اصلی نگاه میکنن فاز حرفه ای بودن بر میدارن
12 تیر 1400, 13:35 ب.ظ
12 تیر 1400, 13:35 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
محمد حسن جوادی نیا
نه باهوش جان .فرضا تو صدای جذاب بازیگر هارو مثل رابرت د نیرو یا دیکاپریو رو بخاطر دوبله تخماتیک ایرانی با اون صدا ها گازوییلی شون عوض میکنی؟خیلی باهوش و حرفه ایی پس داشم.از اینکه زیر این فیلم شانسی کامنتو دیدم مشخصه خیلی حرفه ایی هستی توی فیلم و بزرگ سالی.
09 مرداد 1400, 11:29 ق.ظ
09 مرداد 1400, 11:29 ق.ظ
-0
+0
iLow@
اونم با صدای مجید حبیبی و مدیریت عرفان هنربخش
12 تیر 1400, 03:28 ق.ظ
12 تیر 1400, 03:28 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
احسان
پس انیمشین بین نیستی .. دوبله فقط به درد بچه های زیر 5 سال میخوره ... حس فیلم و مخصوصا انیمشین با دوبله از بین می‌ره
12 تیر 1400, 00:46 ق.ظ
12 تیر 1400, 00:46 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
MR
آقای انیمیشن بین اگه ایران دوبله خوبی نداشت حرف شما درست بود ولی وقتی که ما میتونیم یک انیمیشن خوب رو با یکی از بهترین دوبله ها که صد درصد ده برابر بهتر زبان اصلیشه چرا باید با زبان اصلی ببینیم اصلا نمیفهمم چرا کسایی که بدون دوبله با زیرنویس میبینن ادعای حرفه ای بودن میکنن
12 تیر 1400, 13:25 ب.ظ
12 تیر 1400, 13:25 ب.ظ
-0
+0
rezashah
چرت نگو مرد بدون دوبله صفا نداره!
12 تیر 1400, 01:40 ق.ظ
12 تیر 1400, 01:40 ق.ظ
-0
+0
پوریا خردمند
اتفاقا ایران بهترین دوبلور های جهان رو داره و انیمیشن هارو خیلی عالی دوبله میکنن حتی بهتر از صدا گذاری خود اون کشور وشور و هیجان فوق العاده ای به انیمیشن میدن البته این در مورد انیمیشن صدق میکنه چون فیلم هارو واقعا نمیشه مثل انیمیشن دوبله کرد
12 تیر 1400, 01:22 ق.ظ
12 تیر 1400, 01:22 ق.ظ
-0
+0
پوریا خردمند
اتفاقا ایران بهترین دوبلور های جهان رو داره و انیمیشن هارو خیلی عالی دوبله میکنن حتی بهتر از صدا گذاری خود اون کشور وشور و هیجان فوق العاده ای به انیمیشن میدن البته این در مورد انیمیشن صدق میکنه چون فیلم هارو واقعا نمیشه مثل انیمیشن دوبله کرد
12 تیر 1400, 01:21 ق.ظ
12 تیر 1400, 01:21 ق.ظ
-0
+0
HETZNER
تشکر از سایت بزرگ کینگ مووی. امیدوارم مثل قسمت اولش یه دوبله خوب و عالی از کار دربیاد.
11 تیر 1400, 20:54 ب.ظ
11 تیر 1400, 20:54 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
iLow@
دوبله ی معرکه ی سورن به زودی
11 تیر 1400, 19:06 ب.ظ
11 تیر 1400, 19:06 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Kia
درود
کینگ مووی رو فیلم های جدید عالی کار می کنی، هم تو سرعت قرار دادن و گذاشتن انواع دوبله ها اما تنها ایراد سایت شما قرار ندادن دوبله رو فیلم های قدیمیه این سایت بعد از تاینی و دیبا مووی بهترین سایت تو ایرانه اما بعضی از فیلم های زیبا و بزرگ که هر سایت پیش پا افتاده ای دوبله اش رو داره، شما ندارین
مثلا سریال آواتار یا سینمایی بی خوابی، پاپیون و فیلم و انیمیشن های زیادی که الان حضور ذهن ندارم
عالی میشه اگه روی دوبله های قدیمی بیشتر کار کنین
11 تیر 1400, 16:44 ب.ظ
کینگ مووی رو فیلم های جدید عالی کار می کنی، هم تو سرعت قرار دادن و گذاشتن انواع دوبله ها اما تنها ایراد سایت شما قرار ندادن دوبله رو فیلم های قدیمیه این سایت بعد از تاینی و دیبا مووی بهترین سایت تو ایرانه اما بعضی از فیلم های زیبا و بزرگ که هر سایت پیش پا افتاده ای دوبله اش رو داره، شما ندارین
مثلا سریال آواتار یا سینمایی بی خوابی، پاپیون و فیلم و انیمیشن های زیادی که الان حضور ذهن ندارم
عالی میشه اگه روی دوبله های قدیمی بیشتر کار کنین
11 تیر 1400, 16:44 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
amirali
کاملا درسته به عنوان مثال شرک ولی گوش نمیدن
11 تیر 1400, 21:01 ب.ظ
11 تیر 1400, 21:01 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
sadegh
احسنت
بله، دقیقا
خدا بیامرز تاینی، با استودیو کوالیما کار میکرد و دوبله های اختصاصی داشت.
اگر کینگ مووی هم بتونه ادامه دهنده ی راه تاینی و دیبا باشه که خیلی عالی میشه.
اما تا اینجا، خیلی خوب پیش رفته
دست مدیراش درد نکنه
11 تیر 1400, 17:58 ب.ظ
بله، دقیقا
خدا بیامرز تاینی، با استودیو کوالیما کار میکرد و دوبله های اختصاصی داشت.
اگر کینگ مووی هم بتونه ادامه دهنده ی راه تاینی و دیبا باشه که خیلی عالی میشه.
اما تا اینجا، خیلی خوب پیش رفته
دست مدیراش درد نکنه
11 تیر 1400, 17:58 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
احمدرضا
موافقم الان افسانه کورا دوبله فصل چهارمش اومده ولی هیچ جا جز فیلیمو منتشر نکرده که من درخواست دادم ولی متاسفانه رد شد اگر یکم روی انیمه یا انیمیشن های قدیمی بیشتر کار کنن خیلی خوب میشه.
11 تیر 1400, 17:04 ب.ظ
11 تیر 1400, 17:04 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
حسن حسنی
دوبلشو کی میزارین
11 تیر 1400, 15:15 ب.ظ
11 تیر 1400, 15:15 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
AMIRHOSSEIN
دایی زیرنویس به زور داره اونوقت دوبله بیاد؟
11 تیر 1400, 16:19 ب.ظ
11 تیر 1400, 16:19 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
kevin spacy
پرفسور تازه اومده
11 تیر 1400, 15:23 ب.ظ
11 تیر 1400, 15:23 ب.ظ
ثبت پاسخ
03 خرداد 1401, 13:59 ب.ظ