تاریخ به روز رسانی : شنبه, 24 شهریور 1403
دلیل بروز رسانی : نسخه BluRay جایگزین شد.
دوبله فارسی انیمیشن "من نفرت انگیز 4"
_____________________________________
دوبله اول | سورن
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
همیار ضبط: عرفان هنربخش
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
صدابازیگران: کیوان عسگری (گرو)، عرفان هنربخش (مکسیم)، مینا مومنی (لوسی)، ساناز غلامی (پاپی پرسکات)، راضیه فهیمی (مدیر اُبِلِشلِیت/مِلورا)، علی ضمیری (آقای رمزباتم)، شهره روحی (مارگو)، ثمین مظفری (ادیث)، نرگس آهازان (اگنس)، سمیه الیاسی (پَتسی پرسکات)، آیدین الماسیان (پری پرسکات)، مسعود تقیپور (سِنسِی اُسایلوِن)، روژینا ظهوری (ولنتینا)، عباس چهاردهی، فرهاد اتقیایی، ادریس صفردخت، سیدجلال رضوی، آیلار احمدی، علیرضا وارسته، امین منصوری، رضا جعفرپور، صبا افشار، ثمین افشار، بابک بهراد، گلنار فزونی، آیدا روزبه و سامان مظلومی
_____________________________________
دوبله دوم | کوالیما
_____________________________________
دوبله سوم | نماوا
گویندگان: علی همت مومیوند، نازنین یاری، سعید شیخ زاده، کسری کیانی و...
_____________________________________
دوبله چهارم | فیلیمو
گویندگان: اشکان صادقی و...
_____________________________________
هر چهار دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفتهاند.
ژانر : انیمیشن , ماجراجویی , کمدی , جنایی , خانوادگی , علمی تخیلی
کارگردان : Chris Renaud , Patrick Delage
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : برای تمامی سنین مناسب است.
کشور : آمریکا
امتیاز منتقدین : 52
سال : (2024)
رنگ : Color
زمان : 94 دقیقه
فروش جهانی : 760,943,195$
فروش هفتگی : 75,009,210$
بودجه : 100,000,000$
درآمد : 320,516,195$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.07 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 1080p WEB-DL 10bit x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 2.02 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.17 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 720p WEB-DL 10bit x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 1.18 گیگابایت
دانلود صوتهای دوبله به صورت جداگانه | حجم فایلها : 86 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.73 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.44 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 760 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : YTS | حجم فایل: 865 مگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 455 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
08 شهریور 1403, 05:41 ق.ظ